Текст и перевод песни Make That Money Girl исполнителя Zara Larsson


Оригинал

Make That Money Girl

Перевод

Заработай эти деньги, детка

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Queen)

(Королева),

Get up on the throne (Queen)

Взойди на трон (королева),

Get up on the throne, that's where you belong

Взойди на трон - вот твое место.

So get up on the throne (Queen)

Так садись! (королева).

Sylvia Rhone, can you hear me say?

Сильвия Рон, ты слышишь мои слова? 1 1

Floor to the ceilin' (Slay)

От пола до потолка (ты крута),

Stack money, stack millions (Slay)

Везде бабло, везде миллионы (ты крута),

Oh, what a feelin' (Slay)

О, это кайф (ты крута),

Julie Swidler run a buildin' everyday

Джули Свилдер 2 рулит здесь. 2

We don't run from the devil

Мы не убегаем от дьявола,

Don't work for the police

Мы не работаем в полиции,

Stay up on a level

Мы выше этого.

So high, they can't reach (Queen)

Так высоко, нас не достать (королева),

So get up on the throne (Queen)

Так сядь на трон (королева),

'Cause you know, they call you one in a million

Потому что ты одна на миллион,

So get you all that a millions, yeah, eh

Так возьми себе этот миллион, да.

Now make that money, girl

Пришло время зарабатывать деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Queen)

(Королева)

Why you so hesitant?

Почему ты сомневаешься?

You can be the next female President

Ты можешь стать следующей женщиной-президентом,

Livin' proof, check the evidence

Этому есть доказательства, проверь факты,

Me and you, yeah, heaven sent

Ты и я, да, мы - подарок небес.

Don't run from the devil

Мы не убегаем от дьявола,

Don't work for the police

Мы не работаем в полиции,

Stay up on a level

Мы выше этого.

So high, they can't reach (Queen)

Так высоко, нас не достать (королева),

So get up on the throne (Queen)

Так сядь на трон (королева),

'Cause you own it, they call you one in a million

Ты рулишь здесь, люди говорят, что ты одна на миллион,

So get you all that a millions, yeah, eh

Так возьми себе этот миллион, да.

Now make that money, girl

Пришло время зарабатывать деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Put the money in my hand, money in my hand)

(Дайте мне их в руки, мне в руки)

Time's up

Времени почти нет,

Runnin' 'round me in my truck

Оно играет против меня.

We gon' celebrate, party everyday

Мы будем праздновать, веселиться каждый день.

One life, that's all I ever wanted

Одна жизнь - вот чего я хотела.

We can conquer hate (conquer hate)

Мы можем побороть ненависть (побороть ненависть).

Time's up

Времени почти нет,

Runnin' 'round me in my truck

Оно играет против меня.

We gon' celebrate, party everday

Мы будем праздновать, веселиться каждый день.

Don't judge, have a little trust

Не суди - верь в нас,

Ain't nobody brave

В каждом из нас есть немного храбрости.

Now make that money, girl

Пришло время зарабатывать деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Put the money in my hand, money in my hand)

(Дайте мне их в руки, мне в руки)

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Put the money in my hand, money in my hand)

(Дайте мне их в руки, мне в руки)

Make that money, girl

Заработай эти деньги, детка,

Make that money

Заработай их.

(Put the money in my hand, money in my hand)

(Дайте мне их в руки, мне в руки)


 1 - Сильвия Рон - президент звукозаписывающего лейбла Vested in Culture, обладательница множества наград в музыкальной индустрии. с 2004 по 2011 года была президентом лейбла Universal Motown Records и вице-президентом лейбла Universal Records. Открыла таких артистов, как Ники Минаж, Дрейк, Lil Wayne.
 2 - Джули Свилдер - исполнительный вице-президент по коммерческим вопросам и главный юрисконсульт Sony Music Entertainment. Многократная обладательница премии Billboard's Самые влиятельные женщины в музыкальной индустрии, а недавно была включена в список Power 100 в музыке.

0 40 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий