Текст и перевод песни There Is an Answer исполнителя A Great Big World
There Is an Answer
Вот ответ
I am just a sailor in a great big sea
Я моряк в большом море,
Searching for what's meant for me
Ищущий своё предназначение.
And I thank my lucky stars every single day
Я ежедневно благодарю свои счастливые звёзды,
I'm exactly where I'm supposed to be
Потому что я там, где и должен.
When the storm begins to blow
Когда начинается шторм,
When I've lost my way back home
Когда я теряю путь домой,
Oh, there is an answer
То нахожу ответ.
Oh, there is an answer
Вот и ответ.
There is a ripple to every wave
Тут постоянно волны,
A rhythm to the days and nights
Ритм и днём, и ночью.
And all our thoughts, they make the world go round
И все наши мысли заставляют мир вращаться,
All our efforts multiply
Все наши усилия умножаются.
Make a change, and you will see
Измени что-нибудь и увидишь,
One small step is all we need
Что иногда нам нужен один лишь шажок,
Oh, there is an answer
И мы найдём ответ,
Oh, there is an answer
Вот он.
There is no difference between you and me
Между мной и тобой нет разницы,
It lies beyond our history
Она выше нашей истории.
And if we only take the time to see we're all we need
Если бы только у нас было время увидеть, что нам нужно,
Just take my hand, and see me as a brother
Бери меня за руку, я твой брат.
Look inside, and you will find
Загляни внутрь и найдёшь
Love exists in every kind
Там самую разную любовь.
Oh, there is an answer
Вот и ответ,
Oh, there is an answer
Вот и ответ.
Near or far, oh I believe that love will find us there
Близко или далеко, я верю, что любовь нас найдёт
Through the dark, oh I believe that love will find us there
И в темноте. Да, я верю, что любовь нас найдёт.
Oh, I believe that love will find us there
Я верю, что любовь нас найдёт.
Oh, I believe that love will find us there
Я верю, что любовь нас найдёт.
Oh, I believe that love will find us there
Я верю, что любовь нас найдёт.
Oh, there is an answer
А вот и ответ.