Текст и перевод песни Only You исполнителя Zara Larsson
Only You
Только ты
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I don't wanna shower even if I stink
Я не хочу идти в душ, даже если от меня плохо пахнет,
'Cause I don't wanna wash you off, wash you off my skin
Потому что я не хочу смывать тебя со своей кожи, тебя со своей кожи.
It's been about an hour, and I'm still trembling, oh
Прошел уже час, но я до сих пор дрожу, оу.
Feelin' you deep, feelin' you deep within
Кажется, что ты до сих пор во мне, до сих пор во мне.
Ayy-eh-ayy, ayy-eh-ayy
Оу, оу, оу, оу, оу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Opened bottles on the drawer
Открытые бутылки на комоде,
Rolling papers on the floor
Туалетная бумага на полу,
Ayy, don't want a cigarette yet
Оу, я пока не хочу курить,
Don't want no drink on my breath, yes
Не хочу портить свое дыхание алкоголем, да,
Wanna taste your taste some more
Хочу чувствовать твой вкус еще дольше.
Feel you pourin' through my pores
Чувствовать, как ты выходишь через мои поры,
Ayy, I'm goin' back in my bed to play it back in my head
Оу, я возвращаюсь в постель, чтобы снова прокрутить всё в голове.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I can't love nobody like I love myself
Ведь я не могу любить кого-то так сильно, как я люблю себя.
Like I love myself, only you, ayy
Как я люблю себя - только тебя, оу.
No one's ever touched me like I touch myself
Никто никогда не ласкал меня, как я себя,
No, nobody else, only you, only you
Нет, никто - только ты, только ты.
Only you
Только ты.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I feel you in my fingers, even in my toes
Я чувствую тебя в своих пальцах, своих ногах,
Steam up on the mirror and on the windows
Зеркало и окна запотели от пара,
Baby, that was it, wish it would never end
Да, милый, я бы хотела, чтобы это никогда не заканчивалось.
I just wanna do it, do it again
Я просто хочу повторить всё снова, повторить всё снова.
Ayy-eh-ayy, ayy-eh-ayy
Оу, оу, оу.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can smell your smell so sweet
Я чувствую твой сладкий аромат
On my pillow, on my sheets
На моей подушке, на моих простынях.
Ayy, I wanna keep it like that
Оу, я хочу, чтобы так было всегда.
Keep on sleeping like that, yeah
Спи в моей кровати всегда, милый.
Baby, you'll be hard to beat
Детка, ты вне конкуренции,
What I have is yours to keep
Всё, что у меня есть - всё твоё.
Ayy, I never wanted so bad, best that I ever had
Я никогда не хотела кого-то так сильно, ты - лучшее, что у меня было.
[Chorus:]
[Припев:]
No, I can't love nobody like I love myself
Ведь я не могу любить кого-то так сильно, как я люблю себя.
Oh, like I love myself, only you, oh
О как я люблю себя - только тебя, оу.
No one's ever touched me like I touch myself
Никто никогда не ласкал меня, как я себя,
No, nobody else, only you, only you
Нет, никто - только ты, только ты.
[Bridge:]
[Переход:]
Only you
Только ты.
Only you
Только ты.
Only you
Только ты.
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу.
[Chorus:]
[Припев:]
I can't love nobody like I love myself
Ведь я не могу любить кого-то так сильно, как я люблю себя.
Like I love myself, only you, only you
Как я люблю себя - только тебя, оу.
No one's ever touched me like I touch myself
Никто никогда не ласкал меня, как я себя,
No, nobody else (nobody, nobody, nobody)
Нет, никто (никто, никто)
Only you (no, oh, only you)
Только ты (нет, оу, только ты)