Текст и перевод песни Sundown исполнителя Zara Larsson
Sundown
Закат
[Intro: Wizkid]
[Вступление: Wizkid]
Get on the bounce
Давай отрываться
All night long
Всю ночь напролёт,
Get on the bounce
Давай тусить,
Oh, get on the bounce, ah
О, давай отрываться, а!
[Verse 1: Zara Larsson]
[Куплет 1: Zara Larsson]
Don't check the time
Не смотри на часы,
Time, time, time
На часы, часы, часы,
Should be me that you're watching
Ты должен смотреть на меня,
What's on your mind
О чём ты думаешь?
Mind, mind, mind
Думаешь, а?
Say you can't keep me off it
Говоришь, что не сможешь меня удержать,
Lips might lie
Но губы могут врать,
Lie, lie, lie
Врать-врать-врать.
But my heart beating honest
Однако моё сердце стучит чистую правду,
But my heart beating honest
Однако моё сердце стучит чистую правду.
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
[Распевка: Zara Larsson]
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
Потому что я не хочу ждать заката (заката).
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
Потому что я не хочу ждать заката (заката).
[Chorus: Zara Larsson]
[Припев: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown, no
Не хочу ждать заката, нет,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown, no
Не хочу ждать заката, нет.
[Refrain: Wizkid]
[Рефрен: Wizkid]
Get on the bounce
Давай отрываться,
Uh-huh, all night long
Ага, всю ночь,
Uh-huh-huh, get on the bounce
Ага-ага, давай отрываться,
Oh, get on the bounce, ah
О, давай веселиться!
[Verse 2: Zara Larsson + (Wizkid)]
[Куплет 2: Zara Larsson + (Wizkid)]
Keep holding on
Не спеши,
On, on, on
Не надо,
'Cause I'm falling for you now
Ведь я и без того влюбилась в тебя,
(Sing for me, gal)
(Спой для меня, милая),
Got me so gone
Я пропала,
Gone, gone, gone
Совсем пропала,
There ain't no turnin' back now
Теперь уже поздно отступать,
(Oh, yeah)
(О да),
Can't be wrong
Я не могу ошибиться,
Wrong, wrong, wrong
Ошибиться
The way I'm feelin' right now
В своих чувствах,
The way I'm feelin' right now, yeah
В своих чувствах, ага.
[Verse 3: Wizkid]
[Куплет 3: Wizkid]
Yo, I tell you 911, gal, ring the alarm
Эй, говорю, звони 911, милая, бей тревогу,
When you need me, gal, call mi phone
Когда я нужен тебе, просто набери,
I wouldn't leave you on your own, babe
Я не оставлю тебя в одиночестве, малышка,
See when you touch me, gal, see me no one go
Когда ты касаешься меня, милая, никто ещё не был недоволен,
No other man, see me no one know
И другие мужчины не смогут так,
Baby gal, I feel it in my head
Милая, я это знаю.
[Pre-Chorus: Zara Larsson]
[Распевка: Zara Larsson]
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
Потому что я не хочу ждать заката (заката).
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
Потому что я не хочу ждать заката (заката).
[Chorus: Zara Larsson]
[Припев: Zara Larsson]
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown, no
Не хочу ждать заката, нет,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown
Не хочу ждать заката,
Don't wanna wait 'til sundown, no
Не хочу ждать заката, нет.
[Breakdown: Wizkid]
[Пост-припев: Wizkid]
Get on the bounce, ya
Давай веселиться, ага,
Get on the bounce, get on the bounce
Давай отрываться, давай веселиться,
Oh, get on the bounce, my baby gal
Оу, давай повеселимся, моя милая,
Come get on the bounce, ya
Давай же зажжём, ага,
Come get on the bounce, gal
Давай оторвёмся, милая.
[Bridge: Zara Larsson]
[Переход: Zara Larsson]
Now I want it in the morning, in the morning
Теперь я хочу этого утром
In the middle of the day
И посреди дня,
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight
О малыш, ведь полночь, да, полночь,
Seem too far away
Кажется, такой далёкой.
I want it in the morning, in the morning
Теперь я хочу этого утром
In the middle of the day
И посреди дня,
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight
О малыш, ведь полночь, да, полночь,
Seem too far away
Кажется, такой далёкой.
[Outro: Zara Larsson]
[Концовка: Zara Larsson]
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
Потому что я не хочу ждать заката (заката).
So can't we love now?
Так почему мы не можем любить сейчас?
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
Потому что я не хочу ждать заката (заката).