Текст и перевод песни WOW исполнителя Zara Larsson


Оригинал

WOW

Перевод

ВАУ

Baby, I'm not even in a gown

Милый, на мне даже нет платья,

I'm just in a T-shirt on the couch

Я сижу на диване в простой футболке.

The way you want me makes me want you now

И то, как ты хочешь меня, пробуждает желание и во мне,

The only thing you have to say is (Wow)

Всё, что тебе нужно сказать – (Вау).

And I feel this way with no chemicals

Эти чувства не подчинены химическим реакциям

In my system, babe, it's incredible

В моём организме.

When you're touching me, yeah, that says it all

Когда ты ласкаешь меня, да, это говорит само за себя,

You said it all (Yeah)

Ты сказал всё (Да).

Baby, I'm not even in a gown

Милый, на мне даже нет платья,

I'm just in a T-shirt on the couch

Я сижу на диване в простой футболке.

The way you want me makes me want you now

И то, как ты хочешь меня, пробуждает желание и во мне,

The only thing you have to say is (Wow)

Всё, что тебе нужно сказать – (Вау).

Make your jaw drop-drop

Я заставляю тебя терять дар речи,

Saying, my, drop-drop-drop

Говорю: Боже мой и опускаюсь ниже,

Make you say Oh my god

А ты отвечаешь Господи,

My, drop-drop

Да, ниже-ниже.

Make your jaw drop

Ты теряешь дар речи,

Make you say Oh my god

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

And you never felt this type of emotion

Я заставляю тебя терять дар речи,

Make your jaw drop-drop

Говорю: Боже мой и опускаюсь ниже,

Saying, my, drop-drop-drop

А ты отвечаешь Господи,

Make you say Oh my god

Да, ниже-ниже.

My, drop-drop

Ты теряешь дар речи,

Make your jaw drop

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

Make you say Oh my god

Я заставляю тебя терять дар речи,

And you never felt this type of emotion

Говорю: Боже мой и опускаюсь ниже,

Make your jaw drop-drop

А ты отвечаешь Господи,

Saying, my, drop-drop-drop

Да, ниже-ниже.

Make you say Oh my god

Заставляя тебя терять дар речи,

My, drop-drop

Ты говоришь Господи,

Make your jaw drop

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

Make you say Oh my god

And you never felt this type of emotion

Благодаря тебе я чувствую себя такой чертовски симпатичной,

And you make me feel so fucking pretty

И если ты не можешь быть моим, то мне никто не нужен.

Take loving me to a new extreme

Никто не нужен.

If I can't have you, I don't want no one

Ты заставляешь меня танцевать на улицах,

I don't want no one

На деревянном полу, где мы должны спать.

As you make me dance in the middle of the street

И если ты не можешь быть моим, то мне никто не нужен.

On the hardwood floor, we should be asleep

Никто не нужен, никто не нужен, никто не нужен.

If I can't have you, I don't want no one

I don't want no one, want no one, want no one

Милый, на мне даже нет платья,

Baby, I'm not even in a gown

И то, как ты хочешь меня, пробуждает желание и во мне,

I'm just in a t-shirt on the couch

Всё, что тебе нужно сказать – (Вау).

The way you want me makes me want you now

The only thing you have to say is (Wow)

Я заставляю тебя терять дар речи,

Make your jaw drop-drop

А ты отвечаешь Господи,

Saying, my, drop-drop-drop

Да, ниже-ниже.

Make you say Oh my god

Ты теряешь дар речи,

My, drop-drop

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

Make your jaw drop

Я заставляю тебя терять дар речи,

Make you say Oh my god

Говорю: Боже мой и опускаюсь ниже,

And you never felt this type of emotion

А ты отвечаешь Господи,

Make your jaw drop-drop

Да, ниже-ниже.

Saying, my, drop-drop-drop

Ты теряешь дар речи,

Make you say Oh my god

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

My, drop-drop

Я заставляю тебя терять дар речи,

Make your jaw drop

Говорю: Боже мой и опускаюсь ниже,

Make you say Oh my god

А ты отвечаешь Господи,

And you never felt this type of emotion

Да, ниже-ниже.

Never, never, never, oh

Ты говоришь Господи,

Never, never, never, oh

И ты никогда не испытывал таких эмоций раньше.

Never, never, never, oh

Never, never, never, oh

Никогда, никогда, никогда, оу,

0 40 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий