Текст и перевод песни BoRdErZ исполнителя Zayn (Malik)


Оригинал

BoRdErZ

Перевод

Грани

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

She is the life of the party,

Она душа всей вечеринки,

Don't stick that knife in my body,

Не вонзай в меня нож,

It's something she always wanted,

А она этого всегда хотела,

It's for a good cause you're doing a good job.

Только ради блага, потому что у тебя отлично получается.

And we're off where the wind blows,

И мы снимемся с места и унесёмся с ветром,

And I don't care where we go,

Мне всё равно, куда он нас направит,

Just like the ocean

Словно океан,

You change what I see.

Ты меняешь мои перспективы.

They don't know what I know,

Другие не знают того, что знаю я:

How long I've had to hold,

Сколько мне пришлось держаться,

You're like a commotion

Ты словно бы устраиваешь беспорядки,

All because of me.

И всё из-за меня.

[Chorus:]

[Припев:]

So take it off, let's break down all of our walls,

Сбрось это, давай снесём все стены между нами,

Right now I wanna see it all,

Сейчас я хочу увидеть всё,

I don't wanna cool off, so let's cross the lines we lost,

Я не хочу остывать, давай перейдём черты, которые мы теряли,

Right now I wanna see it all,

Я хочу видеть всё прямо сейчас,

You were right on the border,

Ты была как раз на грани,

Give me all of this,

Отдай мне всё,

Give me all of you,

Отдай мне всю себя,

Don't fall on me,

Не набрасывайся на меня,

Don't lean on me.

Не полагайся на меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Beautiful insanity,

Прекрасное безумие,

You're like a movie, change the scene,

Ты словно новый кадр в фильме,

Taste your sweet profanity,

Я пробую твою сладостную грубость,

It's is all for a good cause think you're doing a good job.

Только ради блага, потому что у тебя отлично получается.

They don't know what I know,

Другие не знают того, что знаю я:

How long I've had to hold,

Сколько мне пришлось держаться,

You're like a commotion

Ты словно бы устраиваешь беспорядки,

All because of me.

И всё из-за меня.

[Chorus:]

[Припев:]

So take it off, let's break down all of our walls,

Сбрось это, давай снесём все стены между нами,

Right now I wanna see it all,

Сейчас я хочу увидеть всё,

I don't wanna cool off, so let's cross the lines we lost,

Я не хочу остывать, давай перейдём черты, которые мы теряли,

Right now I wanna see it all,

Я хочу видеть всё прямо сейчас,

You were right on the border,

Ты была как раз на грани,

Give me all of this,

Отдай мне всё,

Give me all of you,

Отдай мне всю себя,

Don't fall on me,

Не набрасывайся на меня,

Don't lean on me,

Не полагайся на меня,

You were right on border.

Ты была как раз на грани.

[Bridge:]

[Связка:]

Give me all of this, give me all of you,

Отдай мне всё, отдай мне всю себя,

No falling in, don't need no proof.

Никакой страсти, доказательства не нужны.

Give me all of this, give me all of you,

Отдай мне всё, отдай мне всю себя,

No falling in, don't need no proof.

Никакой страсти, доказательства не нужны.

[Chorus:]

[Припев:]

So take it off, let's break down all of our walls,

Сбрось это, давай снесём все стены между нами,

Right now I wanna see it all,

Сейчас я хочу увидеть всё,

I don't wanna cool off, so let's cross the lines we lost,

Я не хочу остывать, давай перейдём черты, которые мы теряли,

Right now I wanna see it all,

Я хочу видеть всё прямо сейчас,

You were right on the border,

Ты была как раз на грани,

Give me all of this,

Отдай мне всё,

Give me all of you,

Отдай мне всю себя,

Don't fall on me,

Не набрасывайся на меня,

Don't lean on me,

Не полагайся на меня,

You were right on border.

Ты была как раз на грани.

0 36 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий