Текст и перевод песни Sour Diesel исполнителя Zayn (Malik)


Оригинал

Sour Diesel

Перевод

«Кислый дизель»*

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Walks in the place, hands on her waist,

Заходит в комнату, руки на талии,

Gun on her thigh, big shooter game.

На бедре пистолет — стреляет что надо.

She did this before, murdered to gain,

Она это уже умеет: она убивала ради выгоды,

Promised her ma she won't kill again.

Но обещала маме, что больше не будет.

She got it, and she know she got it,

Она хороша, и она сама это знает,

I'm takin' off like a rocket,

Я взлетаю, как ракета,

Spaceship, so high I can't stop it.

Как звездолёт, я улетаю и не могу остановиться.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Like sour diesel

Как кислый дизель,

I can't stop the feeling, yeah!

И я не могу оборвать это чувство,

Can't stop your feet, no!

Не могу остановить твои ноги, нет!

Feels like I dream her,

Она будто снится мне,

Didn't feel it seep in,

Не заметил, как ощущения просочились,

She burn, she burn, she burn.

Она горит, она горит, она горит.

[Chorus:]

[Припев:]

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

I can't stop the feeling, she burn, she burn, she burn,

И я не могу прервать это чувство, она горит, она горит, она горит,

Can't stop your feet, no!

Не могу остановить твои ноги, нет!

Like a sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

She burn, she burn, she burn,

Она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel.

Как кислый дизель.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The look's on her face, back in my place,

Её выражение лица — и мы снова у меня,

Legs in the air, all dirty again.

Ноги взлетают в воздух — сколько пошлости.

Smokin' some more, I'm in her space,

Затягиваюсь ещё, я в её космосе,

She touches me there, then I do it again.

Она прикасается ко мне там, и я снова завожусь.

She got it, and she know she got it,

Она хороша, и она сама это знает,

I'm takin' off like a rocket,

Я взлетаю, как ракета,

Spaceship, so high I can't stop it.

Как звездолёт, я улетаю и не могу остановиться.

[Chorus:]

[Припев:]

Like a sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Like a sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

I can't stop the feeling, no, she burn, she burn, she burn,

И я не могу прервать это чувство, она горит, она горит, она горит,

Can't stop your feet, no!

Не могу остановить твои ноги, нет!

Like a sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

She burn, she burn, she burn,

Она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Feels like the heat, yeah!

Словно зной, ага!

When the flame is here, she burn, she burn, she burn,

Здесь полыхает пламя, она горит, она горит, она горит,

Can't stop the heat, yeah!

Жар не унять, да!

Can't stop the feet, she burn, she burn, she burn,

Ноги не остановить, она горит, она горит, она горит,

Like a sour diesel,

Как кислый дизель,

Can't stop the feeling, oh, she burn, she burn, she burn,

Не могу прервать это чувство, о-о, она горит, она горит, она горит,

No, I can't stop!

Нет, не могу!

[Bridge:]

[Переход:]

'Cause it's burnin' all around you,

Потому что вокруг тебя пожар,

I'm so glad I found you,

Я так рад, что встретил тебя,

'Cause it's burnin' all around you,

Потому что вокруг тебя пожар,

I'm so glad I found you,

Я так рад, что встретил тебя,

Woo, yeah, yeah!

Ву-у! Да! Да!

[Chorus:]

[Припев:]

Yeah! Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Да, как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Like a sour diesel, like a sour diesel, she burn, she burn, she burn!

Как кислый дизель, как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

Ooh, yeah, she burn, she burn, she burn,

О-о, да! Она горит, она горит, она горит.

I can't stop the feeling, she burn, she burn, she burn,

Я не могу остановить это чувство, она горит, она горит, она горит!

Yeah, sour diesel, wow, she burn, she burn, she burn,

Да, кислый дизель, ого! Она горит, она горит, она горит,

Like sour diesel, she burn, she burn, she burn,

Как кислый дизель, она горит, она горит, она горит,

She burn!

Она горит!

0 70 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий