Текст и перевод песни WRoNg исполнителя Zayn (Malik)


Оригинал

WRoNg

Перевод

Не там

[Verse 1: Zayn]

[Куплет 1: Zayn]

Oh, when I in the same light,

У, когда я под тем же светом,

Show me in the same light,

Пока же мне под тем же светом,

Feels right, come and take flight,

Так хорошо, подойди, и мы отправимся в полёт,

Clothes off, and she so soft,

Одежду долой, она такая нежная,

This ain't a fair fight, yeah!

Это вовсе не честная схватка, да!

What a shared love,

Обоюдная любовь,

Only so dry,

Только она суховата,

I'll get her wetter than ever,

У меня она станет мокрее, чем когда-либо,

Four letters is never the question,

Три буквы для тебя не вопрос,

She likes when I'm messy,

Ей нравится, когда я небрежен,

And I like when she's undressin'.

А мне нравится, когда она раздевается.

[Chorus: Zayn]

[Припев: Zayn]

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't think because you're with me this is real,

Не думай, что это всерьёз, раз ты со мной,

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't stop what you're doin' ‘cause I like that too.

Но не останавливайся, потому что мне тоже это нравится.

[Verse 2: Kehlani]

[Куплет 2: Kehlani]

Here with you ‘cause you got the right vibe,

Я здесь с тобой, потому что ты посылаешь правильные волны,

Seems like you probably gotta do mine,

Похоже, что тебе, наверное, придётся заняться мною,

But it's gotta be the right time,

Но время должно быть подходящим,

We're only good for the night time.

Нас обоих устраивает лишь ночь.

I see through your demeanor,

Я вижу твои поступки насквозь,

Baby, I'm a pleaser,

Малыш, я ублажительница,

I go out my way to treat you

Я наловчилась угождать тебе,

But I can't be a teacher,

Но учить не могу,

‘Cause I'm a problem with problems,

Потому что у меня проблемы с задачами,

I know who I am and I'm not no good,

Ты же знаешь, какая я, и хорошей меня точно не назовёшь,

You can have me tonight and ever,

Ты можешь взять меня сегодняшней ночью и во все остальные,

I thought you understood,

Я думала, ты понимаешь,

Baby, some people are meant to be loved and others just naked,

Малыш, некоторые люди созданы быть любимыми, а остальные просто раздеваются,

So take what I'm willing to give, and love it or hate it.

Так что бери, что я желаю отдать, полюби это или возненавидь.

[Chorus: Zayn & Kehlani]

[Припев: Zayn и Kehlani]

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't think because you're with me this is real,

Не думай, что это всерьёз, раз ты со мной,

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't stop what you're doin' ‘cause I like that too.

Но не останавливайся, потому что мне тоже это нравится.

[Bridge:]

[Связка:]

[Zayn:]

[Zayn:]

I don't, I don't really know,

Я не знаю, даже не знаю,

I don't, I don't really care,

Не волнует, меня даже не волнует,

Maybe keep it on the low

Может, не станем афишировать

With stories I don't wanna share.

Вместе с историями, которыми я не хочу делиться.

[Kehlani:]

[Kehlani:]

Don't stop.

Не останавливайся.

[Chorus: Zayn & Kehlani]

[Припев: Zayn]

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't think because you're with me this is real,

Не думай, что это всерьёз, раз ты со мной,

You're lookin' in the wrong place for my love,

Ты ищешь моей любви не в том месте,

Don't stop what you're doin' ‘cause I like that too.

Но не останавливайся, потому что мне тоже это нравится.

0 42 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий