Текст и перевод песни Alì Babà исполнителя Zecchino D`oro


Оригинал

Alì Babà

Перевод

Али-Баба

Nel deserto sconfinato,

В бескрайней пустыне,

Tutto avvolto da un mantello,

Полностью завернутый в плащ,

A cavallo d'un cammello

Верхом на верблюде

Sta arrivando Alì Babà...

Едет Али-Баба...

È partito dall'Oriente

Он прибыл с Востока,

Con due sacchi di diamanti,

С двумя мешками бриллиантов,

Porta zaffiri e brillanti:

Он везет сапфиры и алмазы,

Li va a vendere in città...

Чтобы продать их в городе...

Alì Babà, Alì Babà

Али-Баба, Али-Баба,

Sta portando un gran tesoro

Он везет великое сокровище,

Che appartiene a un Maragià!

Принадлежавшее Махараджу!

Alì Babà, Alì Babà

Али-Баба, Али-Баба,

Sotto il sole del deserto

Под солнцем пустыни

Chissà quando arriverà...

Кто знает, когда он приедет...

Sotto il sole del deserto

Под солнцем пустыни

Chissà quando arriverà...

Кто знает, когда он приедет...

Ma i predoni del deserto

Но воры пустыни

In agguato sanno certo

Знают, сидя в засаде,

Che a cavallo d'un cammello

Что, верхом на верблюде,

Sta arrivando Alì Babà...

Едет Али-Баба...

Sono armati fino ai denti,

Они вооружены до зубов,

Sono quasi centoventi,

Их почти сто двадцать человек,

E discendono le dune

Они спускаются по дюнам,

Circondando Alì Babà!

Настигая Али-Бабу!

Alì Babà, Alì Babà

Али-Баба, Али-Баба,

Così solo nel deserto

Итак, он один в пустыне,

Ora arrendersi dovrà...

Должно быть, теперь он сдастся...

Come farà, come farà

Как быть, как быть,

A difendere il tesoro

Как защитить сокровища,

Che appartiene al Maragià?

Принадлежавшие Махараджу?

A difendere il tesoro

Как защитить сокровища,

Che appartiene al Maragià?

Принадлежавшие Махараджу?

Circondato dai predoni

Окруженный ворами,

Sta per perdere il tesoro,

Он вот-вот потеряет сокровища,

Ma si libera di loro

Но спасается,

Lo sapete come fa?

А знаете как?

Col cammello si è seduto

Вместе с верблюдом,

Su di un magico tappeto

На ковре-самолете,

E il tappeto poi s'è alzato

Ковер взлетел

Trasportando Alì Babà!

И увез Али-Бабу!

Alì Babà, Alì Babà

Али-Баба, Али-Баба,

Fugge fugge dai predoni

Бежит, спасается от грабителей,

E fa loro Maramao!

Показав им Марамао!

Alì Babà, Alì Babà

Али-Баба, Али-Баба,

Col cammello ed il tesoro

Верблюд и сокровища,

Sano e salvo arriverà!

Они прибудут в целости и сохранности!

Col cammello ed il tesoro

Верблюд и сокровища,

Sano e salvo arriverà!

Они прибудут в целости и сохранности!

0 35 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий