Текст и перевод песни Sacrifice исполнителя Zella Day


Оригинал

Sacrifice

Перевод

Жертва

I don't wanna be touched by the fear in your eyes

Я не хочу, чтобы меня коснулся страх в твоих глазах,

I don't wanna be left for my demons to find

Я не хочу остаться наедине с моими демонами,

When the leaves are gone and the beating's song

Когда листья облетят и песню бьющегося сердца

Brings the world bang drums

Принесут в мир удары барабанов

[x2]

[х2]

Tell me you, will hold me in the golden afterlife

Скажи, что после смерти меня ожидает прекрасная жизнь,

Yeah, you

Да, ты

You don't have to die alone tonight

Ты не должен умирать в одиночестве сегодня вечером

I will find you in a burning sky

Я найду тебя в горящем небе,

Where the ashes rain in your mind

Где дождь из пепла в твоем разуме

Ohh, ohh

Ооо, Ооо

Sacrifice

Жертва

If we're closer to the other side

Мы приближаемся к другой стороне,

And the heavens all start to cry

И небеса начинают плакать

Ohh, ohh

Ооо, Ооо

Sacrifice

Жертва,

Sacrifice

Жертва,

Sacrifice

Жертва

Be a dose of protection through the blood and the tears

Буду твоей защитой через кровь и слезы,

If you losing yourself, then my body is here

Если ты потеряешь себя, я всегда буду рядом,

When the leaves are gone and the beating's song

Принесут в мир удары барабанов

Brings the world bang drums

[х2]

[x2]

Tell me you, will hold me in the golden afterlife

Да, ты

Yeah, you

Ты не должен умирать в одиночестве сегодня вечером

You don't have to die alone tonight

I will find you in a burning sky

Где дождь из пепла в твоем разуме

Where the ashes rain in your mind

Ооо, Ооо

Ohh, ohh

Жертва,

Sacrifice

Жертва

Sacrifice

Мы приближаемся к другой стороне

If we're closer to the other side

И небеса начинают плакать

And the heavens all start to cry

Ооо, Ооо

Ohh, ohh

Жертва,

Sacrifice

Жертва

Sacrifice

If you start running away

Тебе будет некуда спрятаться,

Then there'll be nowhere to hide

Если ты попытаешься убежать, тебе будет некуда спрятаться

If you starting running away there'll be nowhere to hide

I will find you in a burning sky

Где дождь из пепла в твоем разуме

Where the ashes rain in your mind

Ооо, Ооо

Ohh, ohh

Жертва

Sacrifice

Мы приближаемся к другой стороне,

If we're closer to the otherside

И небеса начинают плакать

And the heavens are starting to cry

Ооо, Ооо

Ohh, ohh

Жертва,

Sacrifice

Жертва

Sacrifice

Я найду тебя в горящем небе,

I will find you in a burning sky

Где дождь из пепла в твоем разуме

Where the ashes rain in your mind

Ооо, Ооо

Ohh, ohh

Жертва,

Sacrifice

Жертва.

Sacrifice

*OST Insurgent (саундтрек к фильму Дивергент, часть вторая: Инсургент

0 46 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий