Текст и перевод песни La Historia Terminó исполнителя Zenobia


Оригинал

La Historia Terminó

Перевод

История закончилась

Frío eterno, provocas mi sufrimiento,

Вечный холод, ты заставляешь страдать меня.

Decides jugar con fuego, y contaminar mi corazón,

Ты решила играть с огнём и отравить моё сердце.

Siento dentro angustia en todo mi cuerpo,

Я чувствую тоску во всём теле,

La huella que deja el miedo, las horas se llenan de dolor.

Страх оставляет следы, часы наполняются болью.

Sabes que no es de ley aniquilar mi voz,

Ты знаешь, что так нельзя - лишать меня голоса

Ni regir mi corazón.

И управлять моим сердцем.

Fuego ardiente, abrazo de una serpiente,

Обжигающее пламя, змеиные объятия,

Abrasando todo el ambiente, no dejas lugar a la razón,

Испепеляющие всё вокруг, ты не оставляешь места разуму.

Puede verte, el lobo que hay en mi mente,

Я вижу тебя, волка, что живёт в моём сознании.

Te espera tan impaciente,

Я жду тебя с таким нетерпением.

La fuerza se agota en mi interior.

Мои внутренние силы истощились.

Sabes que no es de ley aniquilar mi voz,

Ты знаешь, что так нельзя - лишать меня голоса

Ni regir mi corazón...

И управлять моим сердцем.

Por no perder mi libertad, juro que

Чтобы не потерять свою свободу, я поклялся, что

Nunca cambiare a tu voluntad.

Никогда не изменюсь по твоей воле.

Sintiéndolo en el corazón he de decir

Чувствуя это в сердце, я решил,

Que aquí la historia termino.

Что с этого момента история закончилась.

Siguen vivos, recuerdos de tus desprecios,

Всё ещё живы воспоминания о твоём презрении,

Que encierran mis sentimientos,

Которые похоронили мои чувства,

Quebrando mi alma y mi razón.

Уничтожавшие мои разум и душу.

Pero no es más que una sensación que pronto acabara,

Но это всего лишь ощущения, которые скоро исчезнут.

Terminare lo que se convirtió en dolor,

Я покончу со всем, что превратилось в боль,

El miedo y dolor...

В страх и боль.

Por no perder mi libertad, juro que

Чтобы не потерять свою свободу, я поклялся, что

Nunca cambiare a tu voluntad.

Никогда не изменюсь по твоей воле.

Sintiéndolo en el corazón he de decir

Чувствуя это в сердце, я решил,

Que aquí la historia termino.

Что с этого момента история закончилась.

0 41 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий