Текст и перевод песни La Hora Esperada исполнителя Zenobia
La Hora Esperada
Долгожданный час
Se que no entiendo nada
Я знаю, что ничего не понимаю,
En ésta decisión no tengo voz
При этом решении мой голос не учитывается.
Olvidaré el orgullo
Я забуду гордость,
Me rendiré ante tus pies
Я брошусь к твоим ногам.
Aun viviré ocultando
Даже если я буду жить, скрывая
La índole de tu ambición
Характер твоих стремлений.
Seguiré bebiendo de tu mano
Я буду продолжать пить из твоих рук,
Hasta que sepa morder
Пока не укушу.
Con mentiras no pretendas
Не пытайся своей ложью
Dominar mi realidad
Властвовать над моей жизнью.
Pronto caerás
Скоро ты сбежишь,
Se que mucho no puedes durar
Я знаю, что ты уже не можешь терпеть.
Ha llegado la hora esperada
Настал долгожданный час,
Mi mirada en tus ojos clavada
Я вонзаюсь в тебя взглядом,
La suerte sólo es para mi
Лишь одна удача на моей стороне.
Ha llegado la hora esperada
Настал долгожданный час,
Mi mirada en tus ojos clavada
Я вонзаюсь в тебя взглядом,
Yo sé que puedo resistir
Я знаю, что смогу сопротивляться.
Se me hace tan difícil
Мне было так сложно
Poder contener mi aflicción
Сдержать свою печаль,
Pero he de esperar el momento
Но я ждал момента,
Para salir vencedor
Чтоб выйти победителем.
Y entonces tu palabra
И теперь твои слова
Lejos de volver a dominar
Уже не властны надо мной.
Caerá como hoja en otoño
Я исчезну, как осенний лист,
Para que otros la vean pisar
Чтобы другие могли последовать за мной.
Con mentiras no pretendas
Не пытайся своей ложью
Obtener mi adulación
Властвовать над моей жизнью.
Pronto caerás
Скоро ты сбежишь,
Sé que mucho no puedes durar
Я знаю, что ты уже не можешь терпеть.
Ha llegado la hora esperada
Настал долгожданный час,
Mi mirada en tus ojos clavada
Я вонзаюсь в тебя взглядом,
La suerte sólo es para mi
Лишь одна удача на моей стороне.
Ha llegado la hora esperada
Настал долгожданный час,
Mi mirada en tus ojos clavada
Я вонзаюсь в тебя взглядом,
Yo sé que puedo resistir
Я знаю, что смогу сопротивляться.