Текст и перевод песни Luchando Hasta El Final исполнителя Zenobia
Luchando Hasta El Final
Сражаясь до конца
Siento el viento y a lo lejos
Я чувствую ветер, а позади
Veo claros mis recuerdos,
Вижу мои светлые воспоминания.
Vuelve ahora mi mente a recordar
Мой разум снова устремляется в прошлое.
Fueron bravos esos tiempos,
То были суровые времена,
Tanta sangre y tanto acero
Столько крови и столько твёрдости.
Y yo luchando hasta el final
И я сражался до конца.
Miro atrás, está tan lejos
Сморю назад, они так далеко.
Vi llorar y oí gente gritar
Я вижу слёзы и слышу крики людей,
Esa luz yo no la encuentro
Этот свет, я больше не вижу его.
Te tocó luchar,
Тебе выпало сражаться,
Ésta ley no es para ti
Этот закон не для тебя.
Tienes que seguir hasta el final
Ты должен держаться до конца.
Te tocó luchar,
Тебе выпало сражаться,
Y has de sobrevivir
И ты должен выжить,
Tienes que luchar hasta morir
Ты должен сражаться до смерти.
Pero ahora ya da igual
Но теперь мне всё равно,
No hay batallas que ganar
Нет битв, чтобы выигрывать.
El tiempo me hizo pensar
Время заставило меня задуматься,
Que mi guerra está vencida pero
Что я выиграл свою войну, но
Tantos otros lucharán
Есть столько других, которые борются,
Creerán en su libertad
Верят в свою свободу,
Seguirán hasta el final
Держатся до конца,
Hasta el final
До конца.
Te tocó luchar,
Тебе выпало сражаться,
Ésta ley no es para ti
Этот закон не для тебя.
Tienes que seguir hasta el final
Ты должен держаться до конца.
Te tocó luchar,
Тебе выпало сражаться,
Y has de sobrevivir
И ты должен выжить,
Tienes que luchar hasta morir
Ты должен сражаться до смерти.