Текст и перевод песни Jìde исполнителя Zhang Huimei

Yǒngyuǎn de ài wǒ

Люби меня всегда —

Yǐqián de yījù huà shì wǒmen

Сначала эти слова,

Yǐhòu de shāngkǒu

Потом раны,

Guò le tài jiǔ méi rén jìde

Прошло так много времени и никто из нас не помнит

Dāngchū nàxiē wēnróu

Той нежности

Wǒ hé nǐ shǒu qiānshǒu

Когда ты и я, держась за руки,

Shuō yào yīqǐ zǒu dào zuìhòu

Договорились быть вместе до самого конца.

Wǒmen dōu wàng le

Мы забыли,

Zhè tiáo lù zǒu liǎo duōjiǔ

Какой длинный был этот путь,

Xīnzhōng shì qīngchu de yǒu yītiān

В сердце остался лишь один день,

Yǒu yītiān dūhuì tíng de

Тот день, когда мы расстались,

Ràng shíjiān shuō zhēn huà

Когда пришло время сказать правду.

Suīrán wǒ yě hàipà

Хотя я боюсь,

Zài tiān hēi le yǐhòu wǒmen dōu bù zhīdào

И когда становится темно, мы не знаем,

Huì bù huì yǒu yǐhòu

Будет ли что-то потом,

Shuí hái jìde shì shuí xiān shuō

Тот, кто помнит тот скажет первым:

Yǒngyuǎn de ài wǒ

Люби меня всегда

Yǐqián de yījù huà shì wǒmen

Сначала эти слова,

Yǐhòu de shāngkǒu

Потом раны,

Guò le tài jiǔ méi rén jìde

Прошло так много времени и никто из нас не помнит

Dāngchū nàxiē wēnróu

Той нежности

Wǒ hé nǐ shǒu qiānshǒu

Когда ты и я, держась за руки,

Shuō yào yīqǐ zǒu dào zuìhòu

Договорились быть вместе до самого конца.

Wǒmen dōu lèi le

Мы оба устали

Què méi bànfǎ wǎng huí zǒu

И уже нет пути обратно

Liǎng kē xīn dōu míhuò zěnme shuō

Два сердца не знают, что сказать,

Zěnme shuō dōu méiyǒu jiù

Никакие слова уже не сохранят нас

Qīnài de wèishéme

Любимый, почему?

Yěxǔ nǐ yě bù dǒng

Наверное ты тоже не знаешь,

Liǎng gè xiāng ài de rén děng zhe duìfāng xiān shuō

Два любящих человека ждут, что другой скажет первым.

Xiǎng fēnkāi de lǐyóu

Думая о причине расставания

Shuí hái jìde àiqíng kāishǐ

Каждый из нас помнит как начиналась эта любовь