Текст и перевод песни Shuōhuǎng исполнителя Zhang XinZhe


Оригинал

Shuōhuǎng

Перевод

Ложь

Zhècì wǒ yòu dānxīn dào tiānliàng

Я боюсь что к рассвету,

Xiànzài nǐ kào zài shuí shēn páng

Тот с кем ты сейчас,

Chuāngwài tòu jìnlái de guāng

Когда через окно проникнут лучи света,

Zhào dé xīn fāhuāng

Окажется лжецом.

Áo guò le shīmián de wǎnshàng

После бессонной ночи

Měi cì nǐ de lǐyóu dōu yīyàng

У тебя каждый раз одни и те же отговорки,

Qíshí wǒ dū dǒng zhǐshì bù jiǎng

На самом деле я все знаю, просто не говорю.

Bǎ zìjǐ nòng de hěn máng

Ты делаешь вид будто занята,

Qíshí shì jiǎzhuāng

Но это притворство

Kàn nǐ zhècì yào zěnme shōuchǎng

Посмотрим, чем закончится то, что ты делаешь.

Wǒ shuō wǒ huì shì nǐ kěyǐ yīkào de jiānbǎng

Ты можешь положиться на меня,

Ér nǐ què zhàn zài lí wǒ zuì yuǎn dì dìfāng

Но ты стоишь так далеко от меня

Wǒ ài nǐ de xīn yīyàng

Я все так же люблю тебя,

Zǒng shì xuǎnzé yuánliàng

И всегда стараюсь прощать,

Nǐ yǒu duōshǎo jièkǒu chúle shuōhuǎng

Но есть ли у тебя оправдания кроме лжи?

Rúguǒ wǒ bùshì nǐ kěyǐ tíngkào dì dìfāng

Если я не тот, на кого ты можешь положиться,

Wǒmen jiù dào cǐ wéizhǐ bùbì zài miǎnqiáng

Давай остановимся и не будем мучить себя.

Xiànzài kāishǐ bù yīyàng

Сейчас все стало по-другому.

Xiàng lùrén jīngguò shēn páng

Как будто проходя мимо,

Nǐ yě bùbì zhuāng mó zuò yàng

Тебе не нужно притворяться,

Wǒ huì yíwàng

Я все забуду,

Bié zài shuōhuǎng

Только не лги.

0 48 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий