Текст и перевод песни One Day исполнителя Zlata Ognevich (Злата Огневич)


Оригинал

One Day

Перевод

Однажды

It's all said and done

Всё сказано и сделано,

Now I see the picture

Теперь я вижу картину

Of me and you

Нас с тобой.

Do I really need you

Правда ли ты мне нужен?

And are the doubts really worth

И стоят ли эти сомнения

The shot that I took when I tried

Попытки, которую я предприняла, попытавшись

To reach you, but I'm

Достучаться до тебя? Но я -

The Face you're the Book

Фэйс, ты - Бук,

I'll read you... Oh...

И я прочту тебя... Оу...

One day

Однажды.

To live through the storm

Пережить бурю -

This is what I get

Вот чему я должна

To learn on my own

Научиться в одиночестве,

I ain't got a teacher

У меня нет учителя.

It's not the story I belong

Это не моя история,

I'm growing strong I am like a ninja

Я становлюсь сильной, я словно ниндзя.

I call the God on the phone and I pray

Я звоню Господу по телефону и молюсь,

And I pray, and I pray

Я молюсь, я молюсь о том...

We'll meet one day

Чтобы мы встретились однажды...

There will come our time we'd restart our show

Придёт наше время, мы вновь запустим наше шоу.

We shall be alright I know, I know

У нас всё будет хорошо, я знаю, я знаю.

We shall find our way let us make it so

Мы найдём способ, давай сделаем это, так

Pray (pray) that one day again we'll meet

Молись (молись), чтобы однажды мы встретились снова.

I'd lie there on your shoulder

Я буду лежать на твоём плече,

Nobody'd ever steal me from you

Никто никогда не украдёт тебя у меня.

Оur future can be altered

Наше будущее ещё можно изменить.

Are you the one for me

Мой ли ты единственный?

I'd be the one for you

Я буду твоей единственной...

0 86 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий