Текст и перевод песни 10 A.M. исполнителя Zoë


Оригинал

10 A.M.

Перевод

Десять утра

Son,

Сейчас,

Son las diez de la mañana.

Сейчас десять утра.

Creo que no he dormido nada

Мне кажется, я совсем не спал

Y tengo que decírtelo.

И должен сказать тебе об этом.

Soy fiel,

Я надежный,

Hace tiempo que no mido el tiempo

Уже давно я не отмеряю время

A la melatonina ajustada

Из-за употребляемого меланина

Y a los tintes del amanecer.

И красок рассвета.

Aléjate de mi,

Уйди от меня,

Aléjate, por favor,

Уйди, пожалуйста,

Que ya no aguanto mas.

Ведь я больше не держу.

Aléjate de mi,

Уйди от меня,

Aléjate, por favor,

Уйди, пожалуйста,

Que ya no aguanto mas.

Ведь я больше не держу.

Son,

Сейчас,

Son las diez de la mañana.

Сейчас 10 утра.

No tengo que ser clarividente

Мне не нужно быть проницательным,

Para darme cuenta que no estas.

Чтобы понять, что тебя нет.

Que esto y quel?

Что это и чье?

No se supone que los dos tenemos,

Не рассчитано на то, чтобы было у двоих,

No funciona como lo queremos.

Не работает так, как нам хочется.

El amor ocupa devoción.

Место любви заняла привязанность.

Aléjate de mi,

Уйди от меня,

Aléjate, por favor,

Уйди, пожалуйста,

Que ya no aguanto mas. [4x]

Ведь я больше не держу. [4x]

0 60 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий