Текст и перевод песни Endless Summer исполнителя Zwan
Endless Summer
Бесконечное лето
There used to be a time that I believed
Были времена, когда мне казалось,
The soft pouring rain was just the pouring rain
Что тихий ливень - просто ливень.
It wasn't me, but every new light that wasn't shiny and bright
Не я, а неяркие вспышки в небе
Would suspend the storms and the clouds in sight
Останавливали грозы и тучи на горизонте
Of an endless summer
Бесконечным летом.
An endless summer
Бесконечное лето,
An endless summer to be home
Бесконечное лето, чтобы быть дома.
Let me go, wasting time
Дай мне уйти, чтобы убить время.
Let me go waste my time
Дай мне уйти растрачивать своё время.
Once there was a chance that I believed you
Когда-то у меня был шанс поверить тебе.
A kiss was just a kiss
Поцелуй был просто поцелуем,
No matter how I missed you
Как бы я по тебе ни скучал.
Shine a light on me
Озари меня,
Say a prayer for the relief
Произнеси молитву в утешение
From an endless summer
Бесконечным летом.
An endless summer
Бесконечное лето,
An endless summer to be home
Бесконечное лето, чтобы быть дома.
Did we go on too long
Не слишком ли у нас всё затянулось?
Did we listen too close
Не слишком ли старательно мы прислушивались
To a youth built strong
К молодости, сильной
With things children shouldn't know
Тем, о чём дети не должны знать?
And the fallout from your third degrees
И твоё потрясение от допросов с пристрастием
Of broken chairs and of pedigrees
Со сломанными стульями и изучением родословных,
Where the sons kill sons, and the daughters stay wise
Где брат убивает брата, а сестры остаются мудрыми,
'Cause when we rule, everybody dies
Потому что когда мы правим, все умирают
In an endless summer
Бесконечным летом.
An endless summer
Бесконечное лето,
An endless summer to be home
Бесконечное лето, чтобы быть дома.
Let me go, wasting time
Дай мне уйти, чтобы убить время.
Let me go waste my time
Дай мне уйти растрачивать своё время.
Let me go, wasting time
Дай мне уйти, чтобы убить время.
Let me go waste my time
Дай мне уйти растрачивать своё время.
Now you can disagree
Сейчас ты можешь не согласиться
With how I choose to live
С тем, какую жизнь я выбрал.
But freedom isn't free
Но свобода не дается просто так,
Unless you learn how to give
Пока ты не научишься отдавать.
To the summer, summer, summer, yeah
Лету, лету, лету, да...
Summer, summer, summer, yeah
Лето, лето, лето, да...
Summer, summer, summer, yeah
Лето, лето, лето, да...
Summer, summer, summer, yeah
Лето, лето, лето, да...