Текст и перевод песни Ride a Black Swan исполнителя Zwan


Оригинал

Ride a Black Swan

Перевод

Поездка на черном лебеде

A black swan rode me into my place of destiny

Черный лебедь отвез меня на встречу с моей судьбой,

To love, to feel so madly

Чтобы я любил, сходил с ума,

Stubborn to disagree

Я упрямо не соглашаюсь

With people who think that life is just a memory

С людьми, которые думают, что жизнь - это только воспоминание,

To be denied

Которое нужно отвергнуть,

I'll take this picture for ages

Я пронесу сквозь вечность этот образ,

Of just you and i

Запечатлевший тебя и меня.

As the world goes 'round

Мир продолжает вращаться,

It's got me thinking

И это заставляет меня задуматься

That the things I want

О том, что мои желания

Just keep me sinking down

Лишь тянут меня на дно.

A white horse picks my dreams up

Белая лошадь подбирает мои мечты,

To take my hopes to god

Чтобы донести мои надежды до бога,

My prayers have nestled brightly

Мои молитвы нашли приют в ярком свете,

To dim my sense of awe

Затмевающем мое благоговение,

I want you to be someone I can't deny

Я хочу, чтобы ты была той, кого я не смогу отвергнуть,

A house of fire

Вместилищем огня,

I want you to be something I realize

Я хочу, чтобы ты была тем, что мне понятно.

As the world goes 'round

Мир продолжает вращаться,

It's got me thinking

И это заставляет меня задуматься

That the things I want

О том, что мои желания

Just keep me sinking down

Лишь тянут меня на дно.

As the world goes 'round

Мир продолжает вращаться,

It's got me thinking

И это заставляет меня задуматься

That the things I want

О том, что мои желания

Will keep me sinking down

Лишь утянут меня на дно.

Remove my spirit from darkness

Вытащи мою душу из тьмы,

Love become my heaven

Любовь стала для меня раем,

As the world goes 'round with our love

Потому что мир вращается нашей любовью.

I want you to be my message

Хочу, чтобы ты была моим посланием,

I want you to be my friend

Хочу, чтобы ты была моим другом,

I want you to be that answer

Хочу, чтобы ты была тем ответом,

An answer I must defend

Ответом, который я должен отстоять,

I want us to solve our distrust of everyone

Хочу, чтобы мы преодолели свое недоверие к людям

And trust in god

И поверили в бога,

I want us to solve our distrust of who we are

Я хочу, чтобы мы положили конец недоверию к самим себе.

As the world goes 'round

Мир продолжает вращаться,

It's got me thinking

И это заставляет меня задуматься

That the things I want

О том, что мои желания

Just keep me sinking down

Лишь тянут меня на дно.

As the world goes 'round

Мир продолжает вращаться,

It's got me thinking

И это заставляет меня задуматься

That the things I want

О том, что мои желания

Just keep me sinking down

Лишь тянут меня на дно.

As the world goes 'round with our love

Потому что мир вращается нашей любовью,

As the world goes 'round with our love

Потому что мир вращается нашей любовью.

Remove my spirit from darkness

Вытащи мою душу из тьмы,

Love become my heaven

Любовь стала для меня раем,

Remove my spirit from darkness

Вытащи мою душу из тьмы,

Love become my heaven

Любовь стала для меня раем,

Remove my spirit from darkness

Вытащи мою душу из тьмы,

Love become my heaven

Любовь стала для меня раем,

As the world goes 'round with our love

Потому что мир вращается нашей любовью,

As the world goes 'round with our love

Потому что мир вращается нашей любовью.

0 88 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий