Текст и перевод песни Natural Habitat исполнителя 070 Shake & Ken Carson
Natural Habitat
Естественная среда обитания
[Intro: 070 Shake]
[Интро: 070 Shake]
In a new world, fake world
В новом мире, фальшивом мире,
Safe world, she resigned
Безопасном мире, она ушла.
Take it back, baby
Верни всё как было, детка.
You don't know where I been in my mind
Пойми, о чем я только не думала.
(Oh) I thought we were fine
(О!) Я считала, что у нас всё отлично.
Take it back, baby
Верни всё как было, детка.
You don't know where I been in my mind
Пойми, о чем я только не думала.
That you've been in my mind (Ooh)
Ты не выходила у меня из головы. (У!)
You don't know where I been in my mind
Пойми, о чем я только не думала,
In my mind, mind, mind, mind, mind (Ooh-oh, yeah)
Не думала, не думала, не думала. (У-о, да!)
Woah [4x]
Уо-ах! [4x]
[Verse 1: 070 Shake]
[Куплет 1: 070 Shake]
This a mean world, cold world
Это жестокий мир, холодный мир,
Baby, who's to blame?
Детка, но кто виноват?
I took a long night drive
Я долго гнала машину
105 down to PCH
От 105-го до Пасифик-кост.
Won't let your garden die
Не дай своему саду завять.
Girl, tonight I'ma make it rain
Девочка, этой ночью я прольюсь дождем.
My natural habitat
Моя естественная среда обитания,
I like to live inside your brain
Мне нравится жить в твоей голове.
[Chorus: 070 Shake]
[Припев: 070 Shake]
My natural habitat is you
Моя естественная среда обитания — это ты.
Always lived inside it
Я всегда жила там.
You said, Stick around for once
Ты сказала: Останься на этот раз, —
But it made me feel stuck
Но из-за этого я чувствую себя в тупике.
We went fast first night
Мы торопили события в первую ночь.
They said Step into the light
Мне говорят: Выйди на свет, —
But I'm married to the night
Но я жената на ночи.
Leave that bitch then bring it back
Брось эту с*ку, а потом верни её.
Don't know if I'm comin'
Не знаю, вернусь ли я.
[Verse 2: 070 Shake & Ken Carson]
[Куплет 2: 070 Shake & Ken Carson]
We was in love
Мы были влюблены,
We was on drugs
Мы были под кайфом.
I was havin' fun
Мне было весело,
It was everything
Это было всем.
Turn you on, huh
Я завела тебя, ха.
I was on her
Я была на ней,
She was on me
Она была на мне.
That's on everything (Yeah)
Это правда! (Да!)
[Verse 3: Ken Carson]
[Куплет 3: Ken Carson]
That's on everything, yeah
Это правда, да!
That's on everything
Это правда!
She want my last name, but I can't give her no wedding ring
Она хочет носить мою фамилию, но я не могу дать ей обручальное кольцо.
I'm way too raged out, I walk around with a head of steam
Я разбушевался, я просто не нахожу себе места.
Kerosene, kerosene, kerosene
Керосин, керосин, керосин,
Bitch, I'm flammable, woah, just like gasoline
С*ка, я огнеопасный, уо-ах, как бензин.
I'm international, I'm doin' shows overseas
Я интернациональный, я даю концерты за океаном.
Just be cautious 'cause I walk around with a Glock 40
Осторожнее, потому что я хожу с Глок-40.
These niggas copy the swag, huh, yeah, they forging me
Эти ниггеры копируют мой стиль, ха, да, они меня подделывают.
Ain't doin' that shit if I don't wanna do it, it ain't no forcin' me
Я не творю дичь, если не хочу этого, меня не заставишь.
If me and my bitch get into it, I tell that ho to leave
Если мы с моей тёлкой заходим в клуб, я велю этой шл*хе убираться.
I love that bitch to death but not more than I love my X
Я люблю эту с*чку до смерти, но не больше, чем свою бывшую.
It's lil' X and I pop X, bitch, I'on sleep
Это малыш Икс, и я — поп Икс, с*ка, я как во сне.
I'm creepin' up the street, we four deep and I'm in the Trackhawk Jeep
Я крадусь по улице, мы вчетвером, и я в джипе Трекхок.
I got her location but she ain't got mine 'cause ain't no trackin' me, yeah
Я знаю, где находится она, но она не знает, где нахожусь я, потому что у меня нельзя засечь, да!
[Chorus: 070 Shake]
[Припев: 070 Shake]
My natural habitat is you
Моя естественная среда обитания — это ты.
Always lived inside it, yeah
Я всегда жила там.
You said, Stick around for once
Ты сказала: Останься на этот раз, —
But it made me feel stuck
Но из-за этого я чувствую себя в тупике.
We went fast first night
Мы торопили события в первую ночь.
They said Step into the light
Мне говорят: Выйди на свет, —
But I'm married to the night
Но я жената на ночи.
Leave that bitch then bring it back
Брось эту с*ку, а потом верни её.
Don't know if I'm comin'
Не знаю, вернусь ли я.
[Outro: 070 Shake: 2x]
[Концовка: 070 Shake: 2x]
Don't know if I'm comin'- [2x]
Не знаю, вернусь ли я... [2x]
Don't-don't-don't-don't-don't-don't- [2x]
Не знаю, не знаю, не знаю... [2x]