Текст и перевод песни Cloud 9 исполнителя Afrojack & Chico Rose

[Intro: Jeremih]

[Вступление: Jeremih]

Yeah, ayy-ayy

Да-а-а,

Yeah

Да!

[Verse 1: Jeremih]

[Куплет 1: Jeremih]

Yeah I tried hard but I couldn't replace you

Да, я старался изо всех сил, но я не смог заменить тебя.

Tattooed in my heart with a razor

Ты вытатуирована на моём сердце лезвием.

Know we fought a lot but we made it right

Знаю, мы много ссорились, но мы всё уладили.

Diamonds on your neck so they knew you're mine

На твоей шее бриллианты, так другие поняли, что ты моя.

Hit up the city in the week, yeah

Мы объехали весь город за неделю, да.

Penthouse all the way up

Пентхаус на самом верху.

Live fast but we loved a different pace, yeah

Мы живём в быстром темпе, но нам нравился другой темп, да.

Took you to the moon but it weren't enough

Я возил тебя на луну, но этого было недостаточно.

All you did was fade when the times got

Всё, что ты сделала, исчезло, когда тяжёлые времена...

[Pre-Chorus: Jeremih]

[Распевка: Jeremih]

Hard and now you're far away

Наступили, и теперь ты далеко.

And I can't bring you back

И я не могу вернуть тебя назад.

Find myself thinking What if you stayed?

Я поймал себя на мысли: А что, если бы ты осталась

And you didn't pack your bags

И не собирала свои чемоданы?

[Chorus: Jeremih]

[Припев: Jeremih]

Ooh, yeah

У-у, да!

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Lovin' all night

Мы занимались любовью всю ночь,

Lovin', lovin' all night

Любовью, любовью всю ночь,

Holdin' you tight

Я обнимал тебя крепко,

Holdin', holdin' you tight

Обнимал, обнимал тебя крепко.

Would we play nice?

Мы бы старались не портить отношения?

Would we be in Cloud 9? (Yeah)

Мы бы оказались на седьмом небе? (Да)

[Verse 2: Jeremih]

[Куплет 2: Jeremih]

I saw you called me, five in the mornin'

Я видел, что ты звонила мне в пять утра,

You sayin' sorry, or are you lettin' me know

Ты хочешь извиниться или сообщаешь мне,

That you're with somebody else and you're gettin' high

Что ты с кем-то другим и тебе кайфово?

Tryna make me jealous, yeah it works everytime

Ты пытаешься заставить меня ревновать, да, это всегда срабатывает.

But we change and you blame, it's too late

Но мы меняемся, и ты винишь меня, уже слишком поздно.

While you're drinkin' all night

Пока ты пьёшь всю ночь напролёт,

Pass time, out your mind

Ты убиваешь время, ты не в своём уме.

[Pre-Chorus: Jeremih]

[Распевка: Jeremih]

Hard and now you're far away

Это тяжело, и теперь ты далеко.

And I can't bring you back

И я не могу вернуть тебя назад.

Find myself thinking What if you stayed?

Я поймал себя на мысли: А что, если бы ты осталась

And you didn't pack your bags

И не собирала свои чемоданы?

[Chorus: Jeremih]

[Припев: Jeremih]

Ooh, yeah

У-у, да!

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Lovin' all night

Мы занимались любовью всю ночь,

Lovin', lovin' all night

Любовью, любовью всю ночь,

Holdin' you tight

Я обнимал тебя крепко,

Holdin', holdin' you tight

Обнимал, обнимал тебя крепко.

Would we play nice?

Мы бы уладили всё мирно?

Would we be in Cloud 9? (Yeah)

Мы бы оказались на седьмом небе? (Да)

[Bridge: Jeremih]

[Переход: Jeremih]

You say you want some space but you

Ты говоришь, что тебе нужно немного свободы, но ты

Already hundred miles away

Уже в сотне миль отсюда.

We should stop communicatin'

Нам следует перестать общаться,

'Cause this ain't what you want, oh I wanna

Ведь это не то, чего ты хочешь, оу, я хочу...

[Chorus: Jeremih]

[Припев: Jeremih]

Be in Cloud 9

Быть на седьмом небе!

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Lovin' all night

Мы занимались любовью всю ночь,

Lovin', lovin' all night

Любовью, любовью всю ночь,

Holdin' you tight

Я обнимал тебя крепко,

Holdin', holdin' you tight

Обнимал, обнимал тебя крепко.

Would we play nice?

Мы бы играли по правилам?

Would we be in Cloud 9? (Yeah)

Мы бы оказались на седьмом небе? (Да)

Be in Cloud 9

На седьмом небе,

Would we be in Cloud 9?

Мы бы оказались на седьмом небе?

Lovin' all night

Мы занимались любовью всю ночь,

Lovin', lovin' all night

Любовью, любовью всю ночь,

Holdin' you tight

Я обнимал тебя крепко,

Holdin', holdin' you tight

Обнимал, обнимал тебя крепко.

Would we play nice?

Мы бы играли по правилам?

Would we be in Cloud 9? (Yeah)

Мы бы оказались на седьмом небе? (Да)