Текст и перевод песни Pedestal исполнителя Aiko

Your sorry means nothin' when everythin' else

Твоё прости ничего не значит, если всё

Stays the same, stays the same

Остаётся на своих местах, на своих местах.

You stay silent, I get violent

Ты сохраняешь молчание, я перехожу в агрессию,

And everythin' else stays the same

Но всё остаётся на своих местах.

I'm tired of explaining you shit

Я устала объяснять тебе каждую мелочь,

You're so full of it, full of it

Какой же ты м*дак, это просто пздц.

I'll give all the love to me

Теперь всю любовь я буду дарить только себе,

And then I'll truly be free, I'll truly be free

И потом стану по-настоящему свободной, стану свободной.

And I, I, I, I need to learn to

Я, я, я, я должна научиться -

I, I, I, I need to learn to

Мне, мне, мне, мне нужно научиться

Put myself on a pedestal

Ставить себя на первое место.

I will be lovin' me more, lovin' me

Я буду любить себя сильнее, любить себя

Put myself on a pedestal

И ставить на первое место.

I will be lovin' mе more

Я буду любить себя сильнее,

I finally learned not to forcе things

Наконец научилась не форсировать события,

And I love me more, love me more, love me more

И я люблю себя сильнее, люблю себя сильнее, люблю себя сильнее,

Love me more than your bullshit

Сильнее, чем все твои вые**ны.

Put myself on a pedestal

Ставлю себя на первое место,

I will be lovin' me more (Lovin' me more)

Я буду любить себя сильнее (Любить себя сильнее).

Love of your life, just please don't ask

Любовь всей твоей жизни, прошу, только не проси

For any actions or any proof

Никаких действий или подтверждений.

Ugh, the irony, where did my pride go?

Какая ирония! Куда делась моя гордость?

I feel no shame, but you should and now I know

Мне не стыдно, а тебе должно бы. Теперь я знаю,

I, I, I, I need to learn to

Я, я, я, я должна научиться -

I, I, I, I need to learn to

Мне, мне, мне, мне нужно научиться

Put myself on a pedestal

Ставить себя на первое место.

I will be lovin' me more, lovin' me

Я буду любить себя сильнее, любить себя

Put myself on a pedestal

И ставить на первое место.

I will be lovin' me more

Я буду любить себя сильнее,

I finally learned not to force things

Наконец научилась не форсировать события,

And I love me more, love me more, love me more

И я люблю себя сильнее, люблю себя сильнее, люблю себя сильнее,

Love me more than your bullshit

Сильнее, чем все твои вые**ны.

Put myself on a pedestal

Ставлю себя на первое место,

I will be lovin' me more

Я буду любить себя сильнее.

Lovin' me more

Любить себя сильнее,

Lovin' me more

Любить себя сильнее,

Lovin' me more

Любить себя сильнее,

Lovin' me, lovin' me, lovin' me, lovin' me, yeah

Любить себя, любить себя, любить себя, да,

Yeah

Да!

* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Чехии