Текст и перевод песни Man on the Moon исполнителя Alan Walker & Benjamin Ingrosso
Man on the Moon
Человек на Луне
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
What happens in dreams where we fly?
Что происходит во снах, в которых мы летаем?
Never been as high as tonight
Никогда мне не было так хорошо, как сегодня.
Staring through a window in time
Смотрю в окно во времени,
For someone to show me what I'm like
Чтобы кто-то показали мне, какой я есть.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
He said, Hello, it's like a mirror in the sky
Он поздоровался, словно в зеркале на небе,
And I can see us from up high
А я мог видеть нас сверху.
Oh boy, we're looking good tonight
Боже ж мой, мы сегодня отлично выглядим,
And I just understand
И тогда я понял:
[Chorus:]
[Припев:]
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, I heard him saying
На Луне, я слышал, как он сказал,
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, we'll be okay, yeah
На Луне, что с нами всё будет в порядке, да!
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, I heard him saying
На Луне, я слышал, как он сказал,
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, we'll be okay, yeah
На Луне, что с нами всё будет в порядке, да!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
He said, Hello, it's like a mirror in the sky
Он поздоровался, словно в зеркале на небе,
And I can see us from up high
А я мог видеть нас сверху.
Oh boy, we're looking good tonight
Боже ж мой, мы сегодня отлично выглядим,
And I just understand
И тогда я понял:
[Chorus:]
[Припев:]
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, I heard him saying
На Луне, я слышал, как он сказал,
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, we'll be okay, yeah
На Луне, что с нами всё будет в порядке, да!
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, I heard him saying
На Луне, я слышал, как он сказал,
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, we'll be okay, yeah
На Луне, что с нами всё будет в порядке, да!
[Bridge:]
[Связка:]
I met the man on the moon, he wore his hat to the side
Я встретил человека на Луне, он носил шляпу набок,
I met the man on the moon, he asked if I had a light
Я встретил человека на Луне, он спросил, есть ли у меня огонёк.
He told us to hold it together, when falling apart
Он велел нам держаться вместе, когда приходит разрушение,
He told us to light up the world when we dream in the dark
Он велел нам осветить мир, пока мы грезим в темноте.
[Chorus:]
[Припев:]
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, I heard him saying
На Луне, я слышал, как он сказал,
I met the man on the moon
Я встретил человека на Луне,
On the moon, we'll be okay, yeah
На Луне, что с нами всё будет в порядке, да!
[Outro:]
[Концовка:]
Lost and our tears have turned to dust
Мы потерялись, а наши слезы обращаются в пыль,
Maybe somebody is calling us
Может, кто-то зовёт нас.
Man on the moon, yeah
Человек на Луне,
Just the man on the moon
Просто человек на Луне…