Текст и перевод песни Higher Love исполнителя Alex Vargas
Higher Love
Высшая степень любви
Have we OD'd on a good thing?
Может, мы пресытились счастьем?
Have we run against the wall?
Может, мы бьёмся головой о стену?
Is the devil in the routine?
Может, дьявол кроется в рутине,
And we don't even know
А мы и не догадываемся?
Wanna be like in the movies
Хочется, чтобы всё было как в кино:
Where they run wild and free
Там простор и свобода.
But the devil in the routine won't let us be
Но нам никак не сбросить оковы рутины.
Sometimes we make it only to break it
Порой едва мы добьёмся цели, она вновь ускользает прочь,
But then we let it go
Но в итоге это становится неважным.
'Cause baby, you
Потому что ты, милая,
You're giving me higher love
Ты возносишь меня на высоты любви,
Keep giving me higher love
Не прекращай возвышать меня своей любовью,
You're giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви.
Baby, you
Милая, ты,
You're giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви,
Keep giving me higher love
Не переставай будить во мне высшую степень любви,
You're giving me higher love
Ты моя высшая степень любви.
Can we hold on to a good thing?
Сбережём ли мы своё счастье?
Can we tear down this walls?
Сможем ли пробить эти стены,
Beat the devil in the routine
Разорвать цепи рутины,
Change what we know
Изменить обыденность?
Sometimes we make it only to break it
Порой едва мы добьёмся цели, она вновь ускользает прочь,
But then we let it go
Но в итоге это становится неважным.
'Cause baby, you
Потому что ты, милая,
You're giving me higher love
Ты возносишь меня на высоты любви,
Keep giving me higher love
Не прекращай возвышать меня своей любовью,
You're giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви.
Baby, you
Милая, ты,
You're giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви,
Keep giving me higher love
Не переставай будить во мне высшую степень любви,
You're giving me higher love
Ты моя высшая степень любви.
Giving me higher love, giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви, высшую степень любви.
Giving me higher love, giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви, высшую степень любви.
And the way it comes will carry us over
Поток этой любви перенесёт нас
Leaps and folds, but we're still holding on
Через все преграды и каньоны, мы по-прежнему держимся.
'Cause at the break of every wave there is power
Всё потому что с каждой новой волной нас заряжают силы,
And every time I feel unsure
И каждый раз, когда в голове туман,
I breathe in through your lungs and I know
Я вдыхаю через твои лёгкие и понимаю:
You're giving me higher love
Ты возносишь меня на высоты любви,
Keep giving me higher love
Не прекращай возвышать меня своей любовью,
You're giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви.
Baby, you
Милая, ты,
You're giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви,
Keep giving me higher love
Не переставай будить во мне высшую степень любви,
You're giving me higher love, yeah
Ты моя высшая степень любви, да.
You're giving me higher love
Ты возносишь меня на высоты любви,
Keep giving me higher love
Не прекращай возвышать меня своей любовью,
You're giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви.
Baby, you
Милая, ты,
You're giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви,
Keep giving me higher love
Не переставай будить во мне высшую степень любви,
You're giving me higher love, yeah
Ты моя высшая степень любви, да.
Giving me higher love, giving me higher love
Ты открываешь мне высшую степень любви, высшую степень любви.
Giving me higher love, giving me higher love
Ты пробуждаешь во мне высшую степень любви, высшую степень любви.