Текст и перевод песни My Whole Life исполнителя Alina Baraz
My Whole Life
Всю свою жизнь
Is it me? Is my intuition wrong?
Мне кажется? Интуиция подвела меня?
Or does it feel like coming home?
Или с тобой я вправду как дома?
'Cause it's almost like you speak my language
Потому что мы будто говорим с тобой на одном языке,
Like I know that we've been right here before
Будто мы уже здесь были,
As I'm watching this unfold
Я вижу, как у нас всё развивается,
And I gotta say it, baby
И должна сказать, малыш,
Sunsets, sunsets never been so bright
Закаты, закаты никогда не был такими яркими,
When you, when you look into my eyes
Но когда ты смотришь мне в глаза,
You gotta say it's true
Скажи, что всё правда,
And I gotta say it too
И я тоже скажу это,
I do
Правда.
I can see my whole life when I'm with you
Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life
Всю свою жизнь.
See my whole life when I'm with you
Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life
Всю свою жизнь.
In a moment, when the world is passing by
В миг, когда мир проносится мимо нас,
I don't mind the sleepless nights
Я не против не засыпать ночами,
If I got you by my side
Если ты будешь рядом.
Sunsets, sunsets never been so bright
Закаты, закаты никогда не был такими яркими,
When you, when you look into my eyes
Но когда ты смотришь мне в глаза,
You gotta say it's true
Скажи, что всё правда,
And I gotta say it too
И я тоже скажу это,
I do
Правда.
I can see my whole life when I'm with you
Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life
Всю свою жизнь.
See my whole life when I'm with you
Я представляю всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life when I'm with you
Всю свою жизнь, когда я рядом с тобой,
Whole life
Всю свою жизнь.
(Take it home, you just gotta take me home)
(Отвези домой, просто отвези меня домой)
(Gotta take it home, baby, take me home)
(Ты должен отвезти меня домой, малыш)
(Take it home, you just gotta take me home)
(Отвези домой, просто отвези меня домой)
(Gotta take it home, baby, take me home)
(Ты должен отвезти меня домой, малыш)