Текст и перевод песни PARTNER IN CRIME исполнителя Alligatoah & Tarek K.I.Z
PARTNER IN CRIME
Соучастник преступления
[Strophe 1: Alligatoah]
[Куплет 1: Alligatoah]
Wer mischt mit mir die Bleiche in den Trank?
Кто со мной смешает отбеливатель с питьем?
Wer schnipst mit mir ein Streichholz in den Tank?
Кто со мной кинет спичку в топливный бак?
Wer wirft mit mir die Leichen zu zweit in den Teich vor dem Sonnenuntergang?
Кто вдвоем со мной сбросит в пруд трупы до захода солнца?
Drive-by aus dem Schrottbus
Перестрелка из колымаги —
Nur ein Beifahrer fehlt
Не хватает лишь пассажира.
Mach' en dreifachen Kopfschuss
Делаю тройной выстрел в голову —
Kann es keinem erzählen
Не могу никому рассказать.
Erst stech' ich, dann säg' ich
Сперва я закалываю, затем — пилю.
Die Klamotten voll Blut
Вся одежда в крови.
Für ene Wäsche zu wenig
Слишком мало для стирки.
[Refrain: Alligatoah]
[Припев: Alligatoah]
Ich war immer lieber allein
Я всегда предпочитал быть один.
Doch heute Nacht brauch' ich einen Partner in Crime
Но сегодня ночью мне нужен соучастник преступления.
Inzwischen hass' ich die Menschen
Теперь мне больше всего нравится
Am liebsten zusammen mit einem anderen Menschen
Ненавидеть людей вместе с другим человеком.
[Strophe 2: Tarek K.I.Z]
[Куплет 2: Tarek K.I.Z]
Wer jagt diesen Staudamm mit mir hoch?
Кто взорвет эту плотину вместе со мной?
Wer schickt Kinder und Frauen in den Tod?
Кто отправит детей и женщин на смерть?
Hängt mit mir auf der Couch und schaut Enthauptungsvideos?
Зависнет со мной на диване и посмотрит видео с обезглавливанием?
Wo ist die Frau aus meinen Träumen
Где женщина моей мечты?
Mit der goldenen AK?
С золотым АК? 1
Entführ' das Flugzeug allein
Угнать самолет в одиночку
Macht nur halb so viel Spaß
Наполовину не так весело.
Ist dein Herz hart wie Stein?
Твое сердце твердо, как камень?
Ist es kalt so wie meins?
Так же холодно, как мое?
Weihst du mein Folterwerkzeug mit mir ein?
Запустишь вместе со мной мое орудие пыток?
[Refrain: Alligatoah & Tarek K.I.Z]
[Припев: Alligatoah & Tarek K.I.Z]
Ich war immer lieber allein
Я всегда предпочитал быть один.
Doch heute Nacht brauch' ich ein' Partner in Crime
Но сегодня ночью мне нужен соучастник преступления.
Inzwischen hass' ich die Menschen
Теперь мне больше всего нравится
Am liebsten zusammen mit einem anderen Menschen
Ненавидеть людей вместе с другим человеком.
Ich war immer lieber allein
Я всегда предпочитал быть один.
Doch heute Nacht brauch' ich ein' Partner in Crime
Но сегодня ночью мне нужен соучастник преступления.
Inzwischen hass' ich die Menschen
Теперь мне больше всего нравится
Am liebsten zusammen mit einem anderen Menschen
Ненавидеть людей вместе с другим человеком.
[Bridge: Alligatoah]
[Бридж: Alligatoah]
Ja, ich habe Menschen oft von innen geseh'n
Да, я часто видел людей изнутри.
Wer kann mein Inneres, mein Inneres, mein Inneres versteh'n?
Кто может понять мое содержимое?
Ja, ich hab' in Wunden oft den Finger gelegt
Да, я часто совал палец в раны. 2
Wann zeigt ein Finger mir, ein Finger mir den Weg?
Когда же палец укажет мне путь?
[Refrain: Alligatoah & Tarek K.I.Z]
[Припев: Alligatoah & Tarek K.I.Z]
Ich war immer lieber allein
Я всегда предпочитал быть один.
Doch heute Nacht brauch' ich ein' Partner in Crime
Но сегодня ночью мне нужен соучастник преступления.
Inzwischen hass' ich die Menschen
Теперь мне больше всего нравится
Am liebsten zusammen mit einem anderen Menschen
Ненавидеть людей вместе с другим человеком.
Ich war immer lieber allein
Я всегда предпочитал быть один.
Doch heute Nacht brauch' ich ein' Partner in Crime
Но сегодня ночью мне нужен соучастник преступления.
Inzwischen hass' ich die Menschen
Теперь мне больше всего нравится
Am liebsten zusammen mit einem anderen Menschen
Ненавидеть людей вместе с другим человеком.