Текст и перевод песни Table for 2 исполнителя Alok & IRO
Table for 2
Столик для двоих
You don't need a millions reasons
Тебе не нужен миллион причин,
To smile without a reason
Чтобы улыбаться без причины.
I've got one, will you stay?
У меня есть одна: ты останешься?
And it's always the perfect season
Всегда подходящее время,
To never stop believing
Чтобы никогда не прекращать верить:
Love works in mysterious ways
Пути любви неисповедимы.
It's raining in the desert
В пустыне идёт дождь.
I heard it on the news
Я слышал это в новостях.
The sun won't even shine no more
Солнце больше не будет светить
Since I'm not there with you
С тех пор, как я не с тобой.
I'll pick you up with flowers
Я сорву тебя вместе с цветами:
Roses red or blue
Красными и голубыми розами.
A mattress and a table just for 2
Ложе и столик для двоих.
A table just for 2
Столик только для двоих.
It's only me and you
Эти двое – мы с тобой.
I'll stay here forever
Я останусь здесь навечно.
I promise that is true
Я обещаю, что это правда.
A table just for 2
Столик только для двоих.
It's only me and you
Эти двое – мы с тобой.
I can make you breakfast
Я могу приготовить тебе завтрак,
And you can be my muse
А ты можешь быть моей музой.
Just four walls without your laughter
Четыре стены без твоего смеха,
A book with empty chapters
Книга с пустыми головами,
A dock without a bay
Пристань без маяка...
Tell me what is the meaning
Скажи мне, какой смысл
Of life without this feeling
Жизни без этого чувства
And the sky is grey
И под пасмурным небом?
It's raining in the desert
В пустыне идёт дождь.
I heard it on the news
Я слышал это в новостях.
The sun won't even shine no more
Солнце больше не будет светить
Since I'm not there with you
С тех пор, как я не с тобой.
I'll pick you up with flowers
Я сорву тебя вместе с цветами:
Roses red or blue
Красными и голубыми розами.
A mattress and a table just for 2
Ложе и столик для двоих.
A table just for 2
Столик только для двоих.
It's only me and you
Эти двое – мы с тобой.
I'll stay here forever
Я останусь здесь навечно.
Promise that it's true
Я обещаю, что это правда.
A table just for 2
Столик только для двоих.
It's only me and you
Эти двое – мы с тобой.
I can make you breakfast
Я могу приготовить тебе завтрак,
And you can be my muse
А ты можешь быть моей музой.