Текст и перевод песни Jungle исполнителя Alok, The Chainsmokers & Mae Stephens
Jungle
Джунгли
I'm out, feeling lonely again
Я ухожу, я снова одинок.
Am I too scared? Scared of letting you in?
Я слишком боюсь? Боюсь отпустить тебя?
Keep on hoping that you'll stay 'til the end
Я не теряю надежду, что ты останешься до конца,
Even when I hide
Даже когда я прячусь.
Maybe, something's holding me back
Может быть, что-то удерживает меня.
Oh, maybe, I just like it like that
О, может быть, мне это нравится.
Keep on hoping one day you'll understand
Я ещё надеюсь, что однажды ты поймёшь,
When I'm not making sense
Когда я потеряю смысл.
I got a jungle in my heart
В моем сердце джунгли,
When it gets wild, when it gets dark
Когда оно становится диким, когда оно становится темным.
Yeah, only you know where to go
Да, только ты знаешь, куда идти,
But if you're lost then let me know
Но если ты потеряешься, дай мне знать.
I got a jungle in my heart
В моем сердце джунгли.
I wish I knew you from the start
Я хотел бы знать тебя с самого начала.
It never feels like you're that far
Кажется, что ты всегда близка
From the jungle in my heart
Джунглям в моем сердце,
In my heart
В моем сердце.
I don't ever stop believing in us
Я даже не перестаю верить в нас.
Try my best to hold onto what we got
Я изо всех сил держусь за то, что у нас есть,
And when it's slipping, oh, I hope it's enough (Ooh)
И когда оно ускользает из рук, о, я надеюсь, этого достаточно. (У-у!)
Maybe, something's holding me back
Может быть, что-то удерживает меня.
Oh, maybe, I just like it like that
О, может быть, мне это нравится.
Keep on hoping one day you'll understand
Я ещё надеюсь, что однажды ты поймёшь,
When I'm not making sense
Когда я потеряю смысл.
I got a jungle in my heart
В моем сердце джунгли.
I wish I knew you from the start
Я хотел бы знать тебя с самого начала.
It never feels like you're that far
Кажется, что ты всегда близка
From the jungle in my heart
Джунглям в моем сердце.
(I got a jungle in my heart)
(В моем сердце джунгли)
(I got a jungle, my hea-hea-heart) [3x]
(У меня джунгли в се-се-рдце!) [3x]
(I got a jungle)
(У меня джунгли)
In my heart
В сердце.
I got a jungle in my heart
В моем сердце джунгли,
When it gets wild, when it gets dark
Когда оно становится диким, когда оно становится темным.
Yeah, only you know where to go
Да, только ты знаешь, куда идти,
But if you're lost then let me know
Но если ты потеряешься, дай мне знать.
I got a jungle in my heart
В моем сердце джунгли.
I wish I knew you from the start
Я хотел бы знать тебя с самого начала.
It never feels like you're that far
Кажется, что ты всегда близка
From the jungle in my heart
Джунглям в моем сердце.