Текст и перевод песни Sober (Clip Your Wings) исполнителя American Prophet

And every moment started giving away

И каждый момент начинает пробуждать

Another set of passages that tell us that we cannot be saved

Очередной набор отрывков, которые подтверждают, что мы не сможем спастись.

I have a bitter feeling and a heart that is not worth healing

У меня такое горькое чувство, да и сердце бесполезно лечить...

So feed my body to the ocean

Так что отдай моё тело океану,

I'll be devoured by the waves

Пусть меня поглотят волны.

You'll continue going through the motions and take my name in vain

Ты продолжишь всё делать для галочки, напрасно будешь звать меня.

I had a dream of better things; watched it break at the seams

Я мечтал о лучшем, но смотрел, как всё трещит по швам.

We only live meant to die, tell me what you believe

Мы живём лишь для того, чтобы умереть, скажи, а во что веришь ты?

I was there when you clipped your wings

Я был там, когда ты подрезал себе крылья,

So now I can't be

Так что сейчас я не могу,

I can't be sober

Я не могу быть трезвым.

I was there and I watched you bleed

Я был там, я видел, как ты истекаешь кровью.

So now I can't be

Так что сейчас я не могу

Sober

Быть трезвым.

Every poet has a right to the stage

Каждый поэт имеет право на сцену,

To tell us all their stories in the hopes that someone hears and relates

С которой расскажет нам истории в надежде, что их кто-то услышит и перескажет,

But are they really hearing, my spirit that is disappearing

Но правда ли они слышат, как мой дух растворяется?

So feed my body to the ocean

Так что отдай моё тело океану,

I'll be devoured by the waves

Пусть меня поглотят волны.

You'll continue going through the motions and take my name in vain

Ты продолжишь всё делать для галочки и продолжишь звать меня по имени.

I had a dream of better things; watched it break at the seams

Я мечтал о лучшем, но смотрел, как всё трещит по швам.

We only live meant to die, tell me what you believe

Мы живём лишь для того, чтобы умереть, скажи, а во что веришь ты?

I was there when you clipped your wings

Я был там, когда ты подрезал себе крылья,

So now I can't be

Так что сейчас я не могу,

I can't be sober

Я не могу быть трезвым.

I was there and I watched you bleed

Я был там, я видел, как ты истекаешь кровью.

So now I can't be

Так что сейчас я не могу

Sober

Быть трезвым.

Every poet's got a right to the stage

Каждый поэт имеет право на сцену.

When I ascend to the light

Когда я поднимаюсь к свету,

Can they tell that I tried

Могут ли они подтвердить, что я пытался?

Or can they only see the darkness and the evil inside

Или же они увидят только тьму и зло внутри?

I know that I'm not a saint and some people can't be saved

Я знаю, я не святой, и некоторым не суждено спастись.

We are victims of an illness that the world creates

Мы жертвы болезни, которую создаёт мир.

I can't be sober

Я не могу быть трезвым.

I was there and I watched you bleed so now I can't be

Я был там, я видел, как ты истекаешь кровью, так что сейчас я не могу...

I had a dream of better things; watched it break at the seams

Я мечтал о лучшем, но смотрел, как всё трещит по швам.

We only live meant to die, tell me what you believe

Мы живём лишь для того, чтобы умереть, скажи, а во что веришь ты?

I was there when you clipped your wings

Я был там, когда ты подрезал себе крылья,

So now I can't be

Так что сейчас я не могу,

I can't be sober

Я не могу быть трезвым.

I was there and I watched you bleed

Я был там, я видел, как ты истекаешь кровью.

So now I can't be

Так что сейчас я не могу

Sober

Быть трезвым.