Текст и перевод песни Lines исполнителя Amy May Ellis
Lines
Линии
I was following the lines
Я шла по линиям,
Was following the lines
Шла по линиям,
When we became entwined
Когда наши жизни сплелись,
When we became entwined
Когда жизни наши сплелись.
And you were going round in circles
А ты ходил кругами,
You were going round in circles, you were going round in
Ты носился по кругу, просто по кру...
When we became entwined
Когда жизни наши сплелись,
When we became entwined
Когда сплелись наши жизни.
Come rest your soul with me
Давай, отдохни душой со мной,
It can be so lonely
Порой всем бывает одиноко.
Come rest your soul with me
Давай, отдохни душой со мной,
It can be so lonely
Порой всем бывает одиноко.
While following the lines
Пока мы шли по линиям,
While following the lines
Пока мы шли по линиям,
We became entwined
Наши жизни переплелись,
We became entwined
Жизни наши сплелись.
And we're dancing, and we're dancing
И мы танцуем, танцуем,
And we're dancing shoulder to shoulder
Мы танцуем плечом к плечу,
And we're dancing shoulder to shoulder
Танцуем плечом к плечу.
And we're loving shoulder to shoulder
И мы любим плечом к плечу,
And we're living shoulder to shoulder
Живем плечом к плечу
And we're dying shoulder to shoulder
И умираем плечом к плечу.
And yes the world is wrong love
И да, в мире все наперекосяк, любовь моя,
And yes the world is broken
Да, наш мир сломан.
And yes the world is wrong love
Да, в мире все наперекосяк, любовь моя,
But we'll still be moving on
Но мы должны жить дальше,
Entwine, untwine, parallel lines
Сплетаться, расплетаться, двигаться по параллельным линиям,
All caught up in a spider web in our sickening minds
Все запутанные в отравляющей паутине наших умов.
Entwine, untwine, parallel lines
Сплетаться, расплетаться, двигаться по параллельным линиям,
All caught up in a spider web in our sickening minds
Все запутанные в отравляющей паутине наших умов.
Come rest your soul with me
Приходи, отдохни душой со мной,
It can be so lonely
Порой всем бывает одиноко.
Come rest your soul with me
Приходи, отдохни душой со мной,
It can be so lonely
Порой всем бывает одиноко.
While following the lines
Пока мы шли по линиям,
While following the lines
Пока мы шли по линиям,
We became entwined
Наши жизни переплелись,
We became entwined
Жизни наши сплелись.