Текст и перевод песни I Don't Wanna Know исполнителя Ancillotti
I Don't Wanna Know
Не хочу знать
Some believe in the evil eye
Кто-то верит в сглаз,
Some believe in afterlife
Кто-то верит в загробную жизнь,
Some say stars that shine at night
Кто-то твердит, что звезды, светящие по ночам,
Know what tomorrow will bring
Знают, что принесет завтрашний день.
Some will pray with devotion
Кто-то будет молиться рьяно;
Tears of blood from a virgin
Кровавы слезы Девы,
Made of stone; some live waiting
Сделанной из камня; кто-то живёт
All their life for judgement day
Всю жизнь в ожидании Судного дня.
Do you wonder is there a heaven?
Ты спрашиваешь себя, существует ли рай?
I don't know
Я не знаю.
Who can tell life's true meaning?
Кто скажет, в чем истинный смысл жизни?
No one knows
Никто не знает.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't you tell me
Не говорите мне ничего,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
You don't fool me
Вы не обманете меня,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
Don't believe in all they tell you
Не верь тому, что тебе говорят,
They don't know any more
Они знают не больше,
Than you and me
Чем ты или я.
I believe in what my eyes can see
Я верю в то, что вижу своими глазами.
Do you wonder is there a heaven?
Ты спрашиваешь себя, существует ли рай?
I don't know
Я не знаю.
Who can tell life's true meaning?
Кто скажет, в чем истинный смысл жизни?
No one knows
Никто не знает.
[Chorus:]
[Припев:]
Don't you tell me
Не говорите мне ничего,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
You don't fool me
Вы не обманете меня,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
I don't wanna know
Я не хочу знать,
I don't wanna know
Я не хочу знать,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
[Solo]
[Соло]
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Don't you tell me
Не говорите мне ничего,
I don't wanna know
Я не хочу знать.
You don't fool me
Вы не обманете меня,
I don't wanna know
Я не хочу знать.