Текст и перевод песни Gimme Your Love исполнителя Andrea
Gimme Your Love
Дай мне твою любовь!
Ohhh
Ооо!
Yeah yeah
Да, да!
Ohhh
Ооо!
Andrea
Андреа!
Fire, fire, fire, fire
Огонь, огонь, огонь, огонь!
Ohh yeah
О, да!
Ow!
Оу!
I wanna give you something
Я хочу дать тебе кое-что,
I wanna give you something more
Я хочу дать тебе кое-что еще,
Cause I've been thinking 'bout you
Потому что я думала о тебе,
And baby when you hit that door
И, детка, когда ты постучишь в эту дверь,
No words, actions only
Никаких слов, только действия!
Imagine what I've got in store
Представь, что у меня есть в запасе!
To me youre like the best thing yeah, yeah
Для меня ты - самое лучшее, да, да!
You be running be running, running be running through my mind
Ты мелькаешь, мелькаешь, мелькаешь, мелькаешь в моих мыслях.
I think I like it, I can't deny it
Кажется, мне это нравится, я не могу этого отрицать.
Oh the kissing and touching, kissing and touching on my mind
О, поцелуи и прикосновения, поцелуи и прикосновения у меня на уме.
Don't want it to end, don't need to pretend yeah, yeah, yеah, yeah
Не хочу, чтобы это закончилось, не нужно притворяться, да, да, да, да!
Just gimme your love, baby gimmе your love [2x]
Просто дай мне свою любовь, детка, дай мне свою любовь! [2x]
Now
Сейчас!
[2x:]
[2x:]
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, your love
Дай мне, дай мне свою любовь!
Baby you're my fire
Детка, ты - мой огонь!
One and only fire
Один единственный огонь!
I'm ready for you now
Я готова к тебе сейчас,
I'm burning hot
Я пылаю жаром,
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme your love
Дай мне, дай мне свою любовь!
Gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне...
I can feel my heart beat, heart beat fast
Я чувствую, как мое сердце бьется, сердце бьется быстро,
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне!
No hesitations baby, love you til I go crazy
Без колебаний, детка, люблю тебя до безумия!
Again and again, this is the real thing ain't no pretend
Снова и снова, это правда, а не притворство!
You be running be running, running be running through my mind
Ты мелькаешь, мелькаешь, мелькаешь, мелькаешь в моих мыслях.
I think I like it, I can't deny it
Я думаю, мне это нравится, я не могу этого отрицать.
Ohh the kissing and touching, kissing and touching on my mind
О, поцелуи и прикосновения, поцелуи и прикосновения у меня на уме.
Don't want it to end, don't need to pretend yeah, yeah, yeah, yeah
Не хочу, чтобы это закончилось, не нужно притворяться, да, да, да, да!
Just gimme your love, baby gimme your love [2x]
Просто дай мне свою любовь, детка, дай мне свою любовь! [2x]
Now
Сейчас!
[2x:]
[2x:]
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme your love
Дай мне, дай мне свою любовь!
Baby you're my fire
Детка, ты - мой огонь!
My one and only fire
Один единственный огонь!
I'm ready for you now
Я готова к тебе сейчас,
I'm burning hot
Я пылаю жаром,
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme your love
Дай мне, дай мне свою любовь!
Gimme, gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Woo, now give me something more
Ууу, теперь дай мне больше....
But can you take it down to the floor?
Но можешь ли ты выйти на танцпол?
Down, down, down
Пол, пол, пол...
I wanna make a memory
Я хочу создать воспоминание -
Something if even they can see
Что-то, если даже они могут видеть...
Take it, take it, take it like a check
Прими это, прими это, прими это как чек...
We make a fire so don't need a lamp
Мы разводим огонь, поэтому лампа не нужна!
Sip wine and have a little shisha
Выпейте вина и немного кальяна -
Ungray a pipe like Ibiza
Сделай трубку нескучной, словно Ибица... 1
Show me, show me your freaky style
Покажи мне, покажи мне свой причудливый стиль!
Gimme, gimme, gimme (gimme)
Дай мне, дай мне, дай мне (дай мне)
Gimme, gimme, gimme (gimme)
Дай мне, дай мне, дай мне (дай мне)
Gimme, gimme, your love (your love)
Дай мне, дай мне свою любовь (твою любовь)
Gimme, gimme, gimme (gimme)
Дай мне, дай мне, дай мне (дай мне)
Gimme, gimme, gimme (gimme)
Дай мне, дай мне, дай мне (дай мне)
Gimme, gimme your love
Дай мне, дай мне свою любовь!
Baby you're my fire
Детка, ты - мой огонь!
One and only fire
Один единственный огонь!
I'm ready for you now
Я готова к тебе сейчас,
I'm burning hot
Я пылаю жаром,
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme, gimme
Дай мне, дай мне, дай мне...
Gimme, gimme your love
Дай мне, дай мне свою любовь!