Текст и перевод песни A Bushel and a Peck исполнителя Andrews Sisters, The
A Bushel and a Peck
Бушель и пек
I love you a bushel and peck
Моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек, 1
A bushel and peck and a hug around the neck
Бушель и пек, плюс объятия вокруг шеи.
A hug around the neck and a barrel and a heap
Объятия вокруг шеи плюс бушель и пек,
A barrel and a heap and I'm talking in my sleep
В баррель и с гору, и я разговариваю во сне
About you, about you
О тебе, о тебе.
Cause I love you a bushel and a peck
Потому что моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек.
You bet your pretty neck, I do
Можешь давать свою прекрасную голову на отсечение.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл-у!
I love you a bushel and peck
Моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек.
A bushel and peck though you make my heart a wreck
Она ёмкостью в бушель и пек, хотя ты разбил мое сердце,
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Разбил мое сердце и испортил мне жизнь,
Make my life a mess, yes
Испортил мне жизнь, да...
A mess of happiness
Море счастья —
About you, about you
В тебе, в тебе,
Cause I love you a bushel and a peck
Потому что моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек.
You bet your pretty neck, I do
Можешь давать свою прекрасную голову на отсечение.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл-у!
I love you a bushel and peck
Моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек,
A bushel and peck and it beats me all to heck
Бушель и пек, и это доводит меня до крайностей.
Beats me all to heck and I'll never tend the farm
Доводит меня до крайностей, и я никогда не смогу возделывать землю,
Never tend the farm when I wanna keep my arm
Никогда не смогу возделывать землю, когда хочу обнимать
About you, about you
Тебя, тебя...
Cause I love you a bushel and a peck
Потому что моя любовь к тебе ёмкостью в бушель и пек.
You bet your pretty neck, I do
Можешь давать свою прекрасную голову на отсечение.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл! Дудл-удл-удл-у!