Текст и перевод песни Aurora исполнителя Andrews Sisters, The

Aurora comes from Rio De Janeiro

Аврора из Рио-де-Жанейро.

She dances in a little street cafe

Она танцует в маленьком уличным кафе,

And when you're down in Rio De Janeiro

И, когда вы будете в Рио-де-Жанейро,

Here's what you'll hear each Latin lover say

Вот что вы услышите от каждого латиноамериканского влюблённого:

You're a sweet heart in a million

Ты прекрасное сердце одно на миллион.

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora

О, о, о, о (будь моей, о, о), Аврора!

With your manner so Brazilian

У тебя такие бразильские манеры!

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)

О, о, о, о (будь моей, о, о), Аврора!

When you smile and call me honey

Когда ты улыбаешься и зовёшь меня милым, –

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora

О, о, о, о (будь моей, о, о), Аврора!

Is it me or just my money?

Дело во мне или в моих деньгах?

Oh oh oh oooh Aurora (be mine)

О, о, о,о, Аврора (будь моей)!

I'll buy you this and buy you that

Я куплю тебе это и это,

If you'll be true to me

Если ты будешь Верна мне.

I'll even rent a cottage

Я даже сниму коттедж

And present you with the key

И подарю его тебе вместе с ключом.

So if you'll marry me

Поэтому, если ты выйдешь за меня

And be my sweet senora

И будешь моей прекрасной сеньорой,

Oh oh oh oh Aurora, Aurora

О, о, о, о, Аврора, Аврора,

Be mine, be mine, be mine

Будь моей, будь моей, будь моей!

You're a sweet heart in a million

Ты прекрасное сердце одно на миллион.

Ha ha ha ha Aurora

Ха-ха-ха-ха, Аврора!

With your manner so Brazilian

У тебя такие бразильские манеры!

Ha ha ha ha Aurora

Ха-ха-ха-ха, Аврора!

When you smile and call me honey

Когда ты улыбаешься и зовёшь меня милым, –

Ha ha ha ha Aurora

Ха-ха-ха-ха, Аврора!

Is it me or just my money?

Дело во мне или в моих деньгах?

Ha ha ha ha Aurora

Ха-ха-ха-ха, Аврора!

You're a sweet heart in a million

Ты прекрасное сердце одно на миллион.

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora

О, о, о, о (будь моей, о, о), Аврора!

With your manner so Brazilian

У тебя такие бразильские манеры!

Oh oh oh oooh (be mine oh oh) Aurora (be mine)

О, о, о, о (будь моей, о, о), Аврора (будь моей)!

Oh oh oh oooh Aurora, Aurora

О, о, о, о, Аврора, Аврора!

Be mine

Будь моей!