Текст и перевод песни Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel) исполнителя Andrews Sisters, The

Оригинал

Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)

Перевод

There's a garden, what a garden

Есть один сад, что за сад!

Only happy faces bloom there

Там цветут только счастливые лица

And there's never any room there

И нет места

For a worry or a gloom there

Для тревог и печалей.

Oh there's music and there's dancin'

О, там музыка танцы

And a lot of sweet romancin'

И много прекрасной романтики.

When they play the polka

Когда играют пульку,

They all get in the swing

Все начинают плясать.

Every time they hear that oom-pa-pa

Всякий раз, заслышав ум-па-па,

Everybody feels so tra-la-la

Все чувствуют тра-ля-ля.

They want to throw their cares away

Они хотят отбросить заботы

And loop de śpiewa śpiewa

И кружить, напевая, напевая.

Then they hear a rumble on the floor

Они слышат опыт на полу.

It's the big surprise they're waitin' for

Они ждут большого сюрприза.

And all the couples form a ring

Все пары встают в хоровод,

Und miles around you'll hear them sing

И ты услышишь их за много миль.

Roll out the barrel, we'll have a barrel of fun

Выкатывайте бочку! У нас будет прорва веселья!

Roll out the barrel, we've got the blues on the run

Выкидывайте бочку! Мы обратим тоску в бегство!

Sing boom tararrei, sing out a song of good cheer

Пойте: “Бум-та-ра-ра!” Пойте песню буйного веселья!

Now's the time to roll a barrel, cause the gang's all here

Пришло время выкатить бочку, потому что оркестр уже здесь.

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la