Текст и перевод песни Run, Rabbit, Run исполнителя Andrews Sisters, The

Run rabbit, run rabbit

Беги, кролик! Беги, кролик!

Run! Run! Run!

Беги! Беги! Беги!

Run rabbit, run rabbit

Беги, кролик! Беги, кролик!

Run! Run! Run!

Беги! Беги! Беги!

Bang! Bang! Bang! Bang!

Бах! Бах! Бах! Бах! –

Goes the farmer's gun

Стреляет ружье фермера.

Run rabbit, run rabbit

Беги, кролик! Беги, кролик!

Run! Run! Run!

Беги! Беги! Беги!

Run rabbit, run rabbit

Беги, кролик! Беги, кролик!

Run! Run! Run!

Беги! Беги! Беги!

Don't give the farmer his fun!

Не доставляй фермеру такого удовольствия,

Fun! Fun!

Удовольствия, удовольствия.

He'll get by without his rabbit pie

Он проживёт без своего пирога с крольчатиной.

So run rabbit, run rabbit

Поэтому беги, кролик! Беги, кролик!

Run!

Беги!

Oh run away, run away, run away!

О, убегай, убегай, убегай!

Run rabbit run!

Беги, кролик беги!

Oh go away, go away, go away!

О, прочь, прочь, прочь!

Go rabbit go

Прочь, кролик, прочь!

Better get started

Лучше поторапливайся!

Get on your feet

Без промедления

Better go in full retreat

Двигайся по всему фронту!

Just look out

Берегись!

Be a little wise guy

Будь немного мудрее, парень,

Or you'll just be rabbit pie

Иначе превратишься в пирог с крольчатиной!

Rabbit run away

Кролик, убегай!

Rabbit run, rabbit run run run away!

Кролик, убегаю! Кролик, убегай, убегай, убегай прочь!

Run rabbit, run run rabbit, run away, run far away

Беги, кролик! Беги, беги, кролик! Убегай, убегай далеко!

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!

“Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!” –

Goes the farmer's gun

Стреляет ружью фермера.

Run away, run rabbit

Убегай, беги, кролик!

Run run run away

Беги, беги, убегай!

Run rabbit, run rabbit

Беги, кролик! Беги, кролик!

Run run run away

Беги, беги, убегай!

Don't give the farmer his fun today

Не доставляй фермеру такого удовольствия сегодня.

He'll get by without his rabbit pie

Он обойдётся без своего пирога с крольчатиной,

So run rabbit, run run rabbit run!

Поэтому беги, кролик! Беги, беги кролик, беги!

Hey rabbit, hey rabbit!

Хей, кролик! Хей, кролик!

Come right here

Беги сюда!

Hey rabbit, say rabbit!

Хей, кролик! Послушай, кролик!

Can't you hear?

Ты не слышишь?

You sure have to make a coat this year

Ты должен пойти на пальто в этом году.

So rabbit, oh rabbit

Поэтому кролик, о, кролик,

Come right here

Беги сюда!

Darn right, can't grab it

Так точно, я не могу поймать его.

Oh my dear

О, боже!

What will I do for my furs this year?

Где же мне взять мех в этом году?

Guess my last years coat

Придётся носить прошлогоднее.

But dangnabbit, that rabbit won't come here

Но, черт возьми, этот кролик сюда не прибежит!

Rabbit, rabbit

Кролик, кролик,

Won't you run away

Прошу, убегай!

Don't give the farmer all his fun today

Не доставляй фермеру такого удовольствия сегодня.

He'll get by without his rabbit pie

Он обойдётся без своего пирога с крольчатиной.

So run rabbit, run run rabbit, run!

Поэтому беги, кролик! Беги, беги кролик! Беги!