Текст и перевод песни The Age of Disinformation исполнителя Angelus Apatrida
The Age of Disinformation
Век дезинформации
It's way beyond the conscience what you feel ain't what you see
Это за пределами добра и зла, твои ощущения противоречат тому, что тебе показывают.
No matter what you do the odd becomes reality
Что бы ты ни делал, все ненормальное становится реальностью.
Destruction, extinction
Происходит разрушение, гибель
Of this material world
Этого материального мира.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Slaves, dependents, victims of technology
Рабы! Зависимые! Жертвы технического прогресса!
Exposed to a world of lies
Подвергнутые воздействию лживой реальности,
Living through the age of disinformation
Живущие в век дезинформации!
It's all about the fake, the more you get the less you read
Все сводится к фейкам, чем больше ты их впитываешь, тем меньше вчитываешься.
Your happiness increases as you are being deceived
Ты становишься счастливей с каждой ложью, которой внял.
Repeat lies, create ties,
Повторяйте ложь, создавайте причинно-следственные связи -
The perfect propaganda
Совершенная пропаганда!
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Slaves, abused brains, betrayed by society
Рабы! С промытыми мозгами! Преданные обществом!
Exposed to a world of lies
Подвергнутые воздействию лживой реальности,
Living through the age of disinformation
Живущие в век дезинформации!
Waking up from the slumber
Просыпаясь от дрёмы,
Reflect the illusion of truth
Осознай иллюзорность правды,
Voices of recurring nightmares
Прислушайся к голосам нескончаемых кошмаров;
Wasted life as part of the big lie
Зря прожитая жизнь - как часть великой лжи.
[Solo]
[Соло]
Spread a rumor, then repeat it then just wait and see
Распространяйте слухи, затем повторяйте, а после - просто ждите, и увидите,
No point in refuting it, the hoax gets all veracity
Что доказательства не нужны, утка становится правдой,
Captured tales fall into place
Усвоены небылицы, и все становится понятным -
Fuel for the meekness
Таков залог смирения.
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
Slaves, dependents, victims of technology
Рабы! Зависимые! Жертвы технического прогресса!
Exposed to a world of lies
Подвергнутые воздействию лживой реальности,
Living through the age of disinformation
Живущие в век дезинформации!