Текст и перевод песни Das Tattoo Auf Meiner Haut исполнителя Anna-Carina Woitschack
Das Tattoo Auf Meiner Haut
Татуировка на моей коже
[Stefan Mross:]
[Stefan Mross:]
Ich lauf durch die Straßen
Я иду по улицам
Und denk dabei nur an dich
И при этом думаю только о тебе.
Wenn ich ohne dich bin,
Когда я без тебя,
Weißt du, wie ich dich dann vermiss?
Знаешь ли ты, как тогда я скучаю по тебе?
[Anna-Carina Woitschack:]
[Anna-Carina Woitschack:]
Dieses Sehnsuchtsgefühl
Это чувство тоски,
Glaub mir, das kenn ich so genau
Поверь, оно хорошо знакомо мне.
Weißt du, dass ich dann immer
Знаешь ли ты, что тогда я всегда
Auf unser Geheimnis schau?
Смотрю на нашу тайну?
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Nur du weißt, wo das ist [x2]
Только ты знаешь, где она [x2]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut in bunten Farben
Татуировка на моей коже в ярких красках
Sagt dir: Ich liebe nur dich
Говорит тебе: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
In 1000 kunterbunten Farben
В тысяче разноцветных красок
Sagt es dir: Ich liebe nur dich
Она говорит тебе: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut
Татуировка на моей коже.
[Stefan Mross:]
[Stefan Mross:]
Wir haben uns gesagt,
Мы сказали друг другу,
Wir geben uns niemals verloren
Что никогда не потеряем друг друга.
Ein Für immer und ewig
Всегда и навечно –
Mit einem Tattoo geschworen
Скрепили клятву татуировкой.
[Anna-Carina Woitschack:]
[Anna-Carina Woitschack:]
Jeder Stich für die Liebe
Каждый укол ради любви,
Wie ein Kompass auf meinem Weg
Как компас на моём пути,
Wie ein Stern in der Nacht,
Как звезда ночью,
Der für mich am Himmel steht
Которая для меня сияет на небе.
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Nur du weißt, wo das ist [x2]
Только ты знаешь, где она [x2]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut in bunten Farben
Татуировка на моей коже в ярких красках
Sagt dir: Ich liebe nur dich
Говорит тебе: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
In 1000 kunterbunten Farben
В тысяче разноцветных красок
Sagt es dir: Ich liebe nur dich
Она говорит тебе: Я люблю только тебя.
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Und das bleibt wie unsere Liebe für immer da
И она останется, как наша любовь, навсегда.
Und das bleibt,
И она останется,
Weil ich dich niemals verlieren mag
Потому что я не могу тебя потерять.
Das Tattoo auf meiner Haut
Татуировка на моей коже.
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
[Anna-Carina Woitschack & Stefan Mross:]
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut in bunten Farben
Татуировка на моей коже в ярких красках
Sagt dir: Ich liebe nur dich
Говорит тебе: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut trägt deinen Namen
Татуировка на моей коже носит твоё имя.
Das Tattoo auf meiner Haut ist nur für dich
Татуировка на моей коже только для тебя.
In 1000 kunterbunten Farben
В тысяче разноцветных красок
Sagt es dir: Ich liebe nur dich
Она говорит тебе: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut [x3]
Татуировка на моей коже [x3]
Sagt: Ich liebe nur dich
Говорит: Я люблю только тебя.
Das Tattoo auf meiner Haut
Татуировка на моей коже.