Текст и перевод песни Davon Will Ich Mehr исполнителя Anna-Carina Woitschack

Оригинал

Davon Will Ich Mehr

Перевод

Я хочу больше этого

(Davon will ich mehr) [x2]

(Я хочу больше этого) [x2]

Du siehst in mein Herz hinein

Ты заглядываешь в моё сердце.

Du ich werd' dich nie bereuen!

Эй, я никогда не буду сожалеть о тебе!

Im freien Fall mit dir, so schwerelos

В свободном падении с тобой, так беззаботно

Spür'n wir den Rückenwind

Мы ощущаем попутный ветер.

Egal was gestern war,

Неважно, что было вчера,

Das zählt nicht mehr,

Это больше не имеет значения,

Seitdem wir Träumer sind

С тех пор как мы мечтатели.

Davon will ich mehr, viel mehr [x2]

Я хочу больше этого, гораздо больше: [x2]

So wie du mich berührst,

Как ты прикасаешься ко мне,

Meine Sinne verführst

Соблазняешь мои чувства.

Ich krieg' nie genug von dir

Мне всегда мало тебя.

Davon will ich mehr, viel mehr

Я хочу больше этого, гораздо больше.

Du küsst mir die Sonne her

От твоих поцелуев появляется солнце.

Dieses Leuchten der Nacht,

Это сияние ночи,

Es ist für uns gemacht

Оно создано для нас.

Wir fliegen Sternen hinterher

Мы летим вслед за звёздами.

Davon will ich mehr

Я хочу больше этого.

Du bist Zaubermedizin

Ты – волшебное лекарство.

Du lässt Wolken weiter ziehen

Ты заставляешь облака плыть дальше.

Du weißt, was mich berührt

Ты знаешь, что меня трогает.

Bist pures Glück

Ты – это счастье в чистом виде.

Ich fühl' mich endlos frei

Я чувствую себя бесконечно свободно.

Du bist wie Energie, bin stark wie nie

Ты как энергия, я сильна как никогда.

Mit dir ist alles neu

С тобой всё ново.

[2x:]