Текст и перевод песни Ich Geh Meinen Weg исполнителя Anna-Carina Woitschack

Ich geh mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch finden kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht,

Когда оно просыпается,

Neu erwacht

Снова просыпается.

Ich hab viele Träume immer in Gedanken

Столько грёз, всегда о чём-то думая,

Vor mir geseh'n

Я видела перед собой.

Hatte schon die Hoffnung,

У меня уже была надежда,

Irgendwann wird mal ein Wunder gescheh'n,

Что когда-нибудь чудо случится,

Bis ich fühlte,

Пока я не почувствовала,

Mein Wunsch war stärker

Что моё желание было сильнее,

Als einfach dem Glück zu vertrau'n

Чем просто верить в удачу.

Und ich hab es geschafft,

И у меня получилось

Mir ganz tief in die Seele zu schau'n

Заглянуть себе в душу.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Heute kann ich's wagen,

Сегодня я могу решиться

Sieger und auch mal Verlierer zu sein

Быть победителем и даже проигравшим.

Greif' ich nach den Sternen,

Когда я тянусь к звёздам,

Falle ich in deine Arme hinein

То падаю в твои объятия.

Was mir fehlte, war nie der Mut,

Мне всегда хватало смелости

Illusionen immer mehr zu spür'n,

Всё больше ощущать иллюзии,

Doch du hast mir gezeigt,

Но ты показал мне,

Was es heißt, wenn es mehr zu riskier'n

Что значит больше рисковать.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Es gibt immer die Chance zu kämpfen

Всегда есть шанс бороться,

Als einfach dem Glück zu vertrau'n,

Чем просто верить в удачу,

Denn ich hab es geschafft,

Ведь у меня получилось

Mich ganz tief in die Seele zu schauen

Заглянуть себе в душу.

Ich gеh' mein Weg und glaube daran,

Я иду своим путём и верю в то,

Dass ich ihn mit dir auch findеn kann

Что могу найти его с тобой.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken,

Мы ищем солнце за облаками,

Wenn sie erwacht

Когда оно просыпается.

Ich geh' mein Weg durch Schatten und Licht,

Я иду своим путём через тени и свет,

Will seh'n, was der neue Tag verspricht

Хочу увидеть то, что новый день обещает.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.

Wir suchen die Sonne hinter den Wolken

Мы ищем солнце за облаками

Am Ende der Nacht

На исходе ночи.