Текст и перевод песни Drone Bomb Me исполнителя Anohni

Drone bomb me

Разбомби меня с дрона,

Blow me from the mountains, and into the sea

Чтобы взрывной волной сбросило с гор в море,

Blow me from the side of the mountain

Чтобы взрыв выбросил меня с гор,

Blow my head off, explode my crystal guts

Чтобы оторвало голову, чтобы взорвались мои кристальные внутренности

Lay my purple on the grass

И пурпуром легли на траву.

I have a glint in my eye, I think I wanna die

У меня горят глаза. Кажется, я хочу умереть,

I wanna die

Я хочу умереть,

I wanna be the apple of your eye

Хочу быть зеницей твоего ока.

So, drone bomb me, drone bomb me

Поэтому разбомби меня с дрона, разбомби меня с дрона,

Blow me from the mountains, and into the sea

Чтобы взрывной волной сбросило с гор в море,

Blow me from the side of the mountain

Чтобы взрыв выбросил меня с гор,

Blow my head off, explode my crystal guts

Чтобы оторвало голову, чтобы взорвались мои кристальные внутренности

Lay my purple on the grass

И пурпуром легли на траву.

Let me be the first

Пусть я буду первой,

I'm not so innocent

В конце концов, не такая уж я и невинная.

Let me be the one

Пусть я буду единственной,

The one that you choose from above

Избранной тобой свыше.

After all, I'm partly to blame

В конце концов, это отчасти и моя вина.

So, drone bomb me, I'm partly to blame

Поэтому разбомби меня с дрона, это отчасти и моя вина,

Blow me from the mountains, and into the sea

Чтобы взрывной волной сбросило с гор в море.

I'm partly to blame

Отчасти и моя вина.

Blow me from the mountains, and into the sea

Чтобы взрывной волной сбросило с гор в море,

I wanna die

Я хочу умереть,

I'm not so innocent

Не такая уж я и невинная,

I'm partly to blame

Это отчасти и моя вина.

Blow my head off

Взорви мою голову

Explode my crystal guts

И мои кристальные кишки.

My blood, my blood, my blood

Кровь моя, кровь моя, кровь моя,

Choose me, choose me, choose me tonight

Выбери меня, выбери меня, сегодня выбери меня.

Choose me

Выбери меня.

Let me be the one

Пусть я буду единственной,

The one that you choose tonight

Избранной тобой.

Choose me tonight, tonight

Выбери меня этой ночью, этой ночью.