Текст и перевод песни Oceans of Time исполнителя Aphyxion
Oceans of Time
Океаны времени
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Always heard your life would flash by
Всегда слышал, как за секунду до смерти
Right in front of your eyes
Вся жизнь проносится
The second before you die
Прямо перед глазами.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I should feel sorry to let go
Мне следовало бы чувствовать боль от того, что я ухожу,
But it's hard to stay so sad
Но сложно оставаться таким грустным.
With all the beauty in the world
Я думаю, что схожу с ума
Think I'm going mad
От красоты этого мира.
[Chorus:]
[Припев:]
It's an ocean of time
Это океан времени,
A second that will never end
Секунда, что никогда не пройдёт...
To drown what I am
Чтобы утонуть в себе,
I'm going nowhere
Я ухожу в никуда.
Oceans of time
Океаны времени!
I'm drowning, fading, leaving, breaking
Я тону, угасаю, покидаю, разбиваюсь...
I welcome my fate
Я приветствую свою судьбу,
It's going nowhere
И мне никуда от этого не деться.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
So as I, as I start to let go
Так вот, когда я начинаю покидать этот мир,
All I see is memories
Всё, что я вижу - воспоминания,
My fading history
Моя угасающая история.
[Pre-Chorus:]
[Переход:]
I should feel sorry to let go
Мне следовало бы чувствовать боль от того, что я ухожу,
But it's hard to stay so sad
Но сложно оставаться таким грустным.
With all the beauty in the world
Я думаю, что схожу с ума
Think I'm going mad
От красоты этого мира.
[Chorus:]
[Припев:]
It's an ocean of time
Это океан времени,
A second that will never end
Секунда, что никогда не пройдёт...
To drown what I am
Чтобы утонуть в себе,
I'm going nowhere
Я ухожу в никуда.
Oceans of time
Океаны времени!
I'm drowning, fading, leaving, breaking
Я тону, угасаю, покидаю, разбиваюсь...
I welcome my fate
Я приветствую свою судьбу,
It's going nowhere
И мне никуда от этого не деться.
[Post-Chorus: x2]
[Связка: 2 раза]
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду,
Want to catch this moment
Хочу поймать этот момент.
Stuck in the oceans of time
Застрял в океанах времени,
To be young
Чтобы остаться молодым.
[Bridge:]
[Бридж:]
I remember watching falling stars
Я помню, как смотрел на звездопад,
With my back to the grass
Лёжа спиной на траве
Looking my first love in her eyes
И глядя в глаза моей первой любви...
Nothing hits you as hard as life
Ничто не ранит так сильно, как жизнь!
[Chorus:]
[Припев:]
It's an ocean of time
Это океан времени,
A second that will never end
Секунда, что никогда не пройдёт...
To drown what I am
Чтобы утонуть в себе,
I'm going nowhere
Я ухожу в никуда.
Oceans of time
Океаны времени!
I'm drowning, fading, leaving, breaking
Я тону, угасаю, покидаю, разбиваюсь...
I welcome my fate
Я приветствую свою судьбу,
It's going nowhere
И мне никуда от этого не деться.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду,
Want to catch this moment
Хочу поймать этот момент,
Stuck in the oceans of time
Застрял в океанах времени,
To be young
Чтобы остаться молодым!
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду,
Want to catch this moment
Хочу поймать этот момент,
Stuck in the oceans of time
Застрял в океанах времени.
[Outro:]
[Завершение:]
To be young
Чтобы остаться молодым...