Текст и перевод песни FML исполнителя Arizona Zervas

I see you got that new Mercedes

Вижу, у тебя новенький Мерседес,

I might let you drive me crazy

Не хотела бы свести меня с ума?

Usually I ain't the type to stay

Обычно я не из тех, кто остается,

Cause you could fall in, go psycho

А ты можешь ввалиться и перевернуть всё вверх дном.

Ain't no tellin' where this might go

Не могу сказать, как далеко это зайдет,

But I take my chances either way

Но я не упущу свой шанс.

So come and fuck my life up, baby

Так что, давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

You look like somebody that could really hold it down

Ты выглядишь как кто-то, кто умеет держать себя в руках.

You look like somebody that would always stick around

Ты выглядишь как кто-то, кто всегда будет рядом.

Got latino in you, so I know you probably crazy

В тебе есть латинская кровь, так что ты наверняка чокнутая.

All my friends said stay away but that shit just don't faze me

Все друзья говорят тебя остерегаться, но меня это ни капли не смущает.

Got a little bit of sassy, I like that

Слегка дерзкая - мне нравится,

You don't take no shit, yeah you fight back

Тебе не получится указывать, да, ты быстро поставишь на место.

Never let a dude hit it on the first night

Никогда не отдашься парню в первую же ночь -

I can't even sleep over 'til I wife that

Я даже переночевать не смогу, пока не женюсь на ней.

All these bitches in my phone, hit the boy

Суч*и продолжают мне названивать,

But I've been curving everyone for you (brr, brr, brr)

Но я отшил всех ради тебя (бр-р, бр-р, бр-р).

Girl I would give you every single password

Детка, я дам тебе пароль от каждого аккаунта,

All you gotta do is let me through, yeah

Просто дай мне шанс, да.

Imma keep it honest

Я буду честен,

I know that you got a pass

Я знаю, что ты можешь делать всё, что хочешь.

I know you ain't perfect

Знаю, ты не идеальна,

But basic bitches never last

Но простушки надолго и не остаются.

I don't usually do this type of shit

Обычно я такой хренью не маюсь,

So baby trust me when I tell you that I'm all about it

Поэтому, милая, верь мне, когда я говорю, что серьёзен.

Yeah, I might fall in love and let you fuck my life up

Да, я влюблюсь и позволю тебе взъе*ать мою жизнь

Just so I could go and write a song about it

Просто чтобы пойти и написать об этом песню.

I see you got that new Mercedes

Вижу, у тебя новенький Мерседес,

I might let you drive me crazy

Не хотела бы свести меня с ума?

Usually I ain't the type to stay

Обычно я не из тех, кто остается,

Cause you could fall in, go psycho

А ты можешь ввалиться и перевернуть всё вверх дном.

Ain't no tellin' where this might go

Не могу сказать, как далеко это зайдет,

But I take my chances either way

Но я не упущу свой шанс.

So come and fuck my life up, baby

Так что, давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Last man left, you broken hearted

Прошлый парень оставил тебя с разбитым сердцем,

Let me treat you right

Позволь мне дать тебе то, чего ты заслуживаешь.

Shorty if you need me I can pull up any night

Крошка, если я понадоблюсь тебе, я приеду любой ночью.

You just say the words, girl I don't need a reason

Просто скажи мне об этом, мне не нужна причина;

Give me something more than just a lover on the weekend

Стань чем-то большим, чем просто любовницей на выходные.

I see you got that new Mercedes

Вижу, у тебя новенький Мерседес,

I might let you drive me crazy

Не хотела бы свести меня с ума?

Usually I ain't the type to stay

Обычно я не из тех, кто остается,

Cause you could fall in, go psycho

А ты можешь ввалиться и перевернуть всё вверх дном.

Ain't no tellin' where this might go

Не могу сказать, как далеко это зайдет,

But I take my chances either way

Но я не упущу свой шанс.

So come and fuck my life up, baby

Так что, давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.

Come and fuck my life up, baby

Давай, взъе*и мою жизнь, детка,

Fuck my life up

Взъе*и мою жизнь.