Текст и перевод песни Should I Wait исполнителя Armin Van Buuren & Avalan
Should I Wait
Должен ли я ждать?
[Verse 1: Avalan]
[Куплет 1: Avalan]
Tryin' to wrap my head around
Я пытаюсь осознать
All that we have talked about
Всё то, о чем мы поговорили.
It's killing me, killing me
Это убивает меня, убивает меня,
It's killing me, killing me slow
Это убивает меня, медленно убивает меня.
Look at what we turned into
Посмотри, во что мы превратились.
Now I'm like a ghost to you
Теперь я для тебя словно призрак.
Look at me, look at me
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Look at me, look at me
Посмотри на меня, посмотри на меня.
[Pre-Chorus: Avalan]
[Распевка: Avalan]
I didn't see this coming
Я этого не ожидал,
But I would still go all in
Но я всё же пошёл бы ва-банк.
[Chorus: Avalan]
[Припев: Avalan]
Should I wait, for you?
Должен ли я ждать тебя?
I wish you'd ask me to
Я хотел бы, чтобы ты спросила меня,
Even if it hurts me, I'm dying to know
Даже если это ранит меня, я очень хочу знать.
Do you want me to let you go?
Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?
Or should I wait, for you?
Или я должен ждать тебя,
For you
Тебя?
Ooh, ooh
О, о...
[Verse 2: Avalan]
[Куплет 2: Avalan]
Wondering if this is the end
Я пытаюсь понять, конец ли это,
'Cause I don't want to start again
Потому что я не хочу начинать сначала.
Giving in, giving in
Я сдаюсь, я сдаюсь,
Giving in, giving in slow
Я сдаюсь, я медленно сдаюсь.
We used to be so intimate
Когда-то мы были так близки!
And now we are the opposite
А теперь всё совсем иначе.
It's killing me, killing me
Это убивает меня, убивает меня,
It's killing me, killing me slow
Это убивает меня, медленно убивает меня.
[Pre-Chorus: Avalan]
[Распевка: Avalan]
I didn't see this coming
Я этого не ожидал,
But I would still go all in
Но я всё же пошёл бы ва-банк.
[Chorus: Avalan]
[Припев: Avalan]
Should I wait, for you?
Должен ли я ждать тебя?
I wish you'd ask me to
Я хотел бы, чтобы ты спросила меня,
Even if it hurts me, I'm dying to know
Даже если это ранит меня, я очень хочу знать.
Do you want me to let you go?
Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?
Or should I wait, for you?
Или я должен ждать тебя?
[Bridge: Avalan]
[Переход: Avalan]
I wish that somebody could come save me from these dark nights
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь спас меня от этих темных ночей.
Feels like this road after all wasn't really made for us
После всего, кажется, мы не должны были идти этим путём.
Still I ask myself, oh, oh
Я продолжаю спрашивать себя:
[Chorus: Avalan]
[Припев: Avalan]
Should I wait, for you?
Должен ли я ждать тебя?
I wish you'd ask me to
Я хотел бы, чтобы ты спросила меня,
Even if it hurts me, I'm dying to know
Даже если это ранит меня, я очень хочу знать.
Do you want me to let you go?
Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя?
Or should I wait, for you?
Или я должен ждать тебя,
For you
Тебя?