Текст и перевод песни Nobody Like You исполнителя Artik & Asti & Nick Riin
Nobody Like You
Никто так, как ты
I'm so alone
Мне так одиноко
Down so deep in my soul
В глубине душе!
Nobody feels me like you do
Никто не понимает меня так, как ты.
Baby, just holding me closer
Детка, просто обними меня покрепче!
I don't wanna be lonely
Я не хочу быть один!
Мне сегодня нельзя за руль.
Мне сегодня нельзя за руль.
Я уеду домой в такси.
Я уеду домой в такси.
На заднем, убита без пуль.
На заднем, убита без пуль.
Если хочешь, тогда спаси.
Если хочешь, тогда спаси.
Надеюсь, ты осознал,
Надеюсь, ты осознал,
Как я часто была права.
Как я часто была права.
Трачу нервы теперь, как безнал,
Трачу нервы теперь, как безнал,
И плачу за свои слова.
И плачу за свои слова.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Не дают уснуть опять вертолёты,
Плачет ночь, стучит дождём по капоту.
Плачет ночь, стучит дождём по капоту.
Я одна в пустой постели, а кто-то
Я одна в пустой постели, а кто-то
Тебя снова окружает заботой.
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что ты был идиотом,
Да, я знаю, что ты был идиотом,
Гнал во всю и не сбавлял обороты,
Гнал во всю и не сбавлял обороты,
Но давай, прошу, над этим работать.
Но давай, прошу, над этим работать.
Можешь ли теперь ответить хоть что-то?
Можешь ли теперь ответить хоть что-то?
Скажи, что это не конец, это пауза,
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы против, мои все за
Все твои аргументы против, мои все за
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
I'm so alone
Мне так одиноко
Down so deep in my soul
В глубине душе!
Nobody feels me like you do
Никто не понимает меня так, как ты.
Baby, just holding me closer
Детка, просто обними меня покрепче!
I don't wanna be lonely
Я не хочу быть один!
Да, я завтра буду разбит,
Да, я завтра буду разбит,
И подняться не хватит сил.
И подняться не хватит сил.
Доверие взяв в кредит,
Доверие взяв в кредит,
Я по глупости всё спустил.
Я по глупости всё спустил.
Знаю, завтра ждёт много дел,
Знаю, завтра ждёт много дел,
Но вокруг и внутри бардак.
Но вокруг и внутри бардак.
Я тебя потерять не хотел.
Я тебя потерять не хотел.
Знаешь, мне без тебя никак.
Знаешь, мне без тебя никак.
Не дают уснуть опять вертолёты,
Не дают уснуть опять вертолёты,
Ночь растает из-за лишнего шота.
Ночь растает из-за лишнего шота.
Лучше так, чем думать с кем ты и кто-там
Лучше так, чем думать с кем ты и кто-там
Тебя снова окружает заботой.
Тебя снова окружает заботой.
Да, я знаю, что я был идиотом,
Да, я знаю, что я был идиотом,
Вёл игру на чувствах в одни ворота.
Вёл игру на чувствах в одни ворота.
Я готов, поверь, над этим работать,
Я готов, поверь, над этим работать,
Если ты сейчас ответишь хоть что-то.
Если ты сейчас ответишь хоть что-то.
Скажи, что это не конец, это пауза,
Скажи, что это не конец, это пауза,
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
И мы, как раньше, ладонь в ладонь, глаза в глаза.
Все твои аргументы против, мои все за
Все твои аргументы против, мои все за
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Закончились, и мы решили дать по тормозам.
Скажи, что это не конец, это пауза,
Скажи, что это не конец, это пауза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
И если до сих пор у тебя внутри гроза,
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
То я примчусь к тебе сегодня на всех парусах.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
Мы восстановим наши чувства из хаоса.
I'm so alone
Мне так одиноко
Down so deep in my soul
В глубине душе!
Nobody feels me like you do
Никто не понимает меня так, как ты.
Baby, just holding me closer
Детка, просто обними меня покрепче!
I don't wanna be lonely
Я не хочу быть один!