Текст и перевод песни Halloweenie V: the Moss King исполнителя Ashnikko

[Chorus:]

[Припев:]

I am the moss king, green apple eyes

Я мшиный король с глазами, как зеленое яблоко.

You sing the song, now our destinies are tied

Ты поёшь песню, теперь наши судьбы переплетены.

Dance 'til your feet bleed, join in the hunt

Танцуй, пока ноги не начнут кровоточить, присоединяйся к охоте.

You will live forever if you come hither, come

Ты будешь жить вечно, если ты привлекателен. Давай!

I am the moss king here in your house

Я мшиный король в твоем городе.

You sing the song with your wicked mortal mouth

Ты поёшь песню своим грязным смертным ртом.

Sing to me sweetly, call to me now

Пой мне сладко, зови меня.

There's a hundred hauntin' spirits in the trees lookin' down

С деревьев смотрит сотня призраков.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oh, you singin' something, and you thought it was just a song

О, ты поёшь что-то, и ты думал, что это просто песня.

I wanna get wild, wild, wild

Я хочу стать дикой, дикой, дикой.

Play with the fae, in the morning you'll be gone

Играй с феей, утром тебя уже не будет,

Silly little mortal, silly little mortal

Глупый маленький смертный, глупый маленький смертный.

Oh, you singin' something, and you thought it was just a song

О, ты поёшь что-то, и ты думал, что это просто песня.

I wanna get wild, wild, wild

Я хочу стать дикой, дикой, дикой.

Everything you start, dust, evеrything is gone

Всё, что ты начинаешь, — тлен. Ничто не вечно.

We go back to the dirt, to thе earth

Мы обратимся в прах, в землю.

[Refrain:]

[Рефрен:]

And I transform, chrysalis reborn

И я трансформируюсь, куколка перерождается.

Hardcore, rockstar du jour

Хардкор, рок-звезда дня.

Transform, chrysalis reborn

Я трансформируюсь, куколка перерождается.

Hardcore, rockstar du jour

Хардкор, рок-звезда дня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Sweat slick, summon me, sinister sick

Пот скользит, вызови меня, тёмная болезнь.

Fae tricks, follow me, follow me, miss

Шалости фей, следуйте за мной, следуйте за мной, мисс!

Snake pit, sugar snap in a venomous lick

Гадюшник, кусочек сахара на ядовитом языке.

Magnetic, push and pulling you under my skin

Словно магнитом, меня отталкивает и тянет к тебе под кожу.

Mystic, moving merrily into abyss

Мистика, мы направляемся прямиком в бездну.

Hey, bitch, have you seen what I do with the grits?

Хей, с*ка, ты видела, что я сделала с зёрнами?

Switch flick, rub my body clit, makin' them wish

Переключи фильм, потри мой кл*тор, пусть они мечтают.

Cryptic, moving in the mist like

Загадка, мы движемся, словно в тумане.

[Bridge:]

[Переход:]

The only thing scary is the blood in my brain

Единственная страшная вещь, — это кровь в моём мозгу.

Everything is burning, I am lonely every day

Всё горит, я одинока каждый день.

I'm just a tiny cell and my body's made of clay

Я просто маленькая клеточка, и моё тело слеплено из глины.

The only thing scary is the chasm in my brain

Единственная страшная вещь, — это пропасть в моём мозгу.

[Refrain:]

[Рефрен:]

And I transform, chrysalis reborn

И я трансформируюсь, куколка перерождается.

Hardcore, rockstar du jour

Хардкор, рок-звезда дня.

Transform, chrysalis reborn

Я трансформируюсь, куколка перерождается.

Hardcore, rockstar du jour

Хардкор, рок-звезда дня.

[Chorus:]

[Припев:]

I am the moss king, green apple eyes

Я мшиный король с глазами, как зеленое яблоко.

You sing the song, now our destinies are tied

Ты поёшь песню, теперь наши судьбы переплетены.

Dance 'til your feet bleed, join in the hunt

Танцуй, пока ноги не начнут кровоточить, присоединяйся к охоте.

You will live forever if you come hither, come

Ты будешь жить вечно, если ты привлекателен. Давай!

I am the moss king here in your house

Я мшиный король в твоем городе.

You sing the song with your wicked mortal mouth

Ты поёшь песню своим грязным смертным ртом.

Sing to me sweetly, call to me now

Пой мне сладко, зови меня.

There's a hundred hauntin' spirits in the trees lookin' down

С деревьев смотрит сотня призраков.