Текст и перевод песни Just Friends исполнителя Audrey Mika
Just Friends
Просто друзья
[Intro:]
[Интро:]
Just friends don't do what we do
Просто друзья не делают то, что делаем мы.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hey, what's up, where you been
Хей, как дела, где ты был?
I've been waitin' by my phone
Я ждала, что ты позвонишь.
I don't know what you think
Я не знаю, что думаешь ты,
I've been tryin' figure you out
Пыталась разгадать тебя.
After hours can you tell
После стольких часов ты можешь сказать:
I've been workin' hard lately
В последнее время я много работал,
Tryin' now to find a way to get to you
Чтобы сейчас найти способ добраться до тебя.
[Pre-Chorus]
[Распевка:]
You're on my mind and
Ты в моих мыслях,
I want you as mine, but you
Я хочу, чтобы ты был моим, но
You waste my time, so I'm always runnin'
Ты тратишь моё время, и я постоянно убегаю.
Don't turn away and I'm not
Не отворачивайся, я не такая,
Not what they say, but you're
Совсем не такая, как говорят они, но ты
Not used to fate, so you're always runnin'
Совсем не привык к судьбе, поэтому ты постоянно убегаешь.
[Chorus:]
[Припев:]
Just friends don't do what we do
Просто друзья не делают то, что делаем мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
Just friends don't say what we say
Просто друзья не говорят то, что говорим мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
Without you, yeah
Без тебя, да.
Without you, without you, without you
Без тебя, без тебя, без тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You can try, try to hide
Ты можешь попытаться, попытаться спрятаться.
You been playin' it cool
Ты сохранял спокойствие.
I don't know how to act
Я не знаю, как себя вести,
Wish I could take it all back
Хотела бы я вернуть всё обратно,
But you know, I'll be here
Но ты знаешь, что я буду здесь,
When you need me, and you're callin'
Когда буду нужна тебе, а ты позвонишь,
Tryin' now to find a way get to me (Ah)
Пытаясь найти способ добраться до меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You're on my mind and
Ты в моих мыслях,
I want you as mine, but you
Я хочу, чтобы ты был моим, но
You waste my time, so I'm always runnin'
Ты тратишь моё время, и я постоянно убегаю.
Don't turn away and I'm not
Не отворачивайся, я не такая,
Not what they say, but you're
Совсем не такая, как говорят они, но ты
Not used to fate, so you're always runnin'
Совсем не привык к судьбе, поэтому ты постоянно убегаешь.
[Chorus:]
[Припев:]
Just friends don't do what we do
Просто друзья не делают то, что делаем мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
Just friends don't say what we say
Просто друзья не говорят то, что говорим мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
[Bridge:]
[Переход:]
All I want, all I need, is your location
Всё, что я хочу, это знать, где ты сейчас.
Drivin' down, 405, no hesitation
Еду вниз по 405-ой улице, ни капли сомнения.
All I want, all I need, is your location (location, oh)
Всё, что я хочу, это знать, где ты сейчас.
Drivin' down, 405, no hesitation
Еду вниз по 405-ой улице, ни капли сомнения.
[Chorus:]
[Припев:]
Just friends don't do what we do
Просто друзья не делают то, что делаем мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
Just friends don't say what we say
Просто друзья не говорят то, что говорим мы.
What we do can't do without you
То, что мы делаем, нельзя сделать без тебя.
Without you, yeah
Без тебя, да.
Without you, without you, without you
Без тебя, без тебя, без тебя.
Without you, without you
Без тебя, без тебя.
Just friends can't do what we do
Просто друзья не делают то, что делаем мы.