Текст и перевод песни 100 Ways исполнителя Austin Hull

I've been sitting here sipping on the clear

Сидел в баре, потягивал неразбавленную

Tequila poured over ice

Текилу со льдом,

I see you there in that dress you wear

И вижу тебя в том платье –

Goddamn, you looking so fine

Чёрт возьми, ты выглядишь бомбезно.

I'm in my feels and you in your heels

Я был немного подавлен, а на тебе были такие туфли,

And you got me losing my mind

Что ты свела меня с ума,

You got me wasting my time

Я потратил на тебя своё время,

But girl, you're catching my eye

Но, девочка, ты зацепила мой взгляд.

Baby you know that I'm bad

Малышка, ты знаешь, что я плохой вариант,

But lemme take you to the back, yeah

Но пойдём со мной в дальний угол,

I see the look in your eyes

Я понял по твоему взгляду,

I know you wanna take a crack, yeah

Что ты хочешь закинуться крэком,

We could dip out of the club

Мы можем выскочить из клуба

And head on over to my pad, yeah

И уехать ко мне,

Hop in the Rari and split

Запрыгнуть в Феррари и перепихнуться,

And maybe spend a couple bags, yeah

Может даже прокутить немного деньжат.

I'll tell you all the things I wanna do

Я расскажу тебе обо всём, чем хочу заняться,

We'll spend the night locked in the hotel room

Мы проведём ночь, заперевшись в номере отеля,

We'll have a drink, shit, maybe have a few

Мы выпьем, кто знает, может даже выпьем много,

Let's toast to me and you

Тогда за нас с тобой.

Can I persuade ya?

Смогу ли я тебя уговорить?

I wanna take you right back to my place, yeah

Я хочу забрать тебя к себе домой, да,

Undress you in a hundred different ways, yeah

Раздеть тебя сотней разных способов, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, yeah

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

Let's make mistakes, yeah

Давай совершим ошибки,

We'll go until the bed frame fucking breaks, yeah

Не будем останавливаться, пока кровать не сломается,

I'll dive into your body like a lake, yeah

Я погружусь в твоё тело, как в озеро, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, baby

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

I know I'm not the guy that you can take home to your mom

Знаю, что я не тот, кого знакомят с родителями,

But honestly, I'm only looking for a little fun

Но, если честно, я просто хочу немного повеселиться.

We can pour the drink and hit the blunt until we see the sun

Можем напиваться и курить косяки до самого рассвета,

Once the night is over, see you later girl, I gotta run

Но когда ночь кончится, подруга, я смотаю, мне пора.

Please don't get way too attached

Прошу, не привязывайся сильно ко мне,

You know damn well we ain't a match, yeah

Ты отлично знаешь, что мы не подходим друг другу,

I ain't tryna break your heart

Я не хочу разбивать тебе сердце,

I'm only tryna break the back, yeah

Просто хочу хорошенько тебя отодрать.

If I was looking for love

Если бы я искал любовь,

Then honestly you'd be a catch, yeah

То сто процентов обратил бы на тебя внимание.

I don't got anymore trust

Только я больше никому не доверяю,

I spent all the shit in the past, yeah

Доверие к другим я потерял давным-давно.

I'll tell you all the things I wanna do

Я расскажу тебе обо всём, чем хочу заняться,

We'll spend the night locked in the hotel room

Мы проведём ночь, заперевшись в номере отеля,

We'll have a drink, shit maybe have a few

Мы выпьем, кто знает, может даже выпьем много,

Let's toast to me and you

Тогда за нас с тобой.

Can I persuade ya?

Смогу ли я тебя уговорить?

I wanna take you right back to my place, yeah

Я хочу забрать тебя к себе домой, да,

Undress you in a hundred different ways, yeah

Раздеть тебя сотней разных способов, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, yeah

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

Let's make mistakes, yeah

Давай совершим ошибки,

We'll go until the bed frame fucking breaks, yeah

Не будем останавливаться, пока кровать не сломается,

I'll dive into your body like a lake, yeah

Я погружусь в твоё тело, как в озеро, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, baby

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

I'll tell you all the things I wanna do

Я расскажу тебе обо всём, чем хочу заняться,

We'll spend the night locked in the hotel room

Мы проведём ночь, заперевшись в номере отеля,

We'll have a drink, shit maybe have a few

Мы выпьем, кто знает, может даже выпьем много,

Let's toast to me and you

Тогда за нас с тобой.

Can I persuade ya?

Смогу ли я тебя уговорить?

I wanna take you right back to my place, yeah

Я хочу забрать тебя к себе домой, да,

Undress you in a hundred different ways, yeah

Раздеть тебя сотней разных способов, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, yeah

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

Let's make mistakes, yeah

Давай совершим ошибки,

We'll go until the bed frame fucking breaks, yeah

Не будем останавливаться, пока кровать не сломается,

I'll dive into your body like a lake, yeah

Я погружусь в твоё тело, как в озеро, да,

And we don't have to tell a fucking soul baby, baby

И не будем говорить об этом ни одной живой душе.

Can I persuade ya? [4x]

Смогу ли я тебя уговорить? [4x]