Текст и перевод песни Saf исполнителя Ayşe Saran
Saf
Наивный человек
Ecelden korkar
Боится смерти
Zavallı fani ruhun
Твоя бедная жалкая душа,
Yukarıda sorgu var
Тебе сказали, что свыше есть спрос -
Kandırdı, korktun durdun
Тебя обманули, ты испугался...
Pişman olma asla
Никогда ни о чем не жалей!
Hayat aldatmış
Жизнь вокруг сбила с толку
Zavallı düşkün ruhun
Твою бедную убогую душу,
Cezasız kalmaz günahlar
Тебе сказали, что грехи не останутся без наказания –
Yandın durdun
Тебя бросило в холодный пот...
Pişman olma asla
Никогда ни о чем не жалей!
[Nakarat:]
[Припев:]
Kara toprak var sonunda anla
В конце всех ждёт черная земля, пойми это,
Düşünme artık korkma
Не думай больше об этом, и не бойся.
Cehennem varsa, günahların çoksa
Если существует ад, если за тобой много грехов,
Cevapsız kalma, korkma
Не лезь за словом в карман, и не бойся.
Kaderden korkar
Боится адских мук
Zavallı cani ruhun
Твоя бедная преступная душа,
Yukarıda sorgu var diye
Тебе сказали, что свыше есть спрос,
Kandın ve korktun durdun
И ты поверил, ты испугался...
Kurban olma asla
Никогда не становись их жертвой!
Kitaplar kandırmış
Книги ввели в заблуждение
Zavallı yoksun ruhun
Твою бедную несуществующую душу,
Cezasız kalmaz günahlar
Там написано, что грехи не останутся без наказания –
Yandın durdun
Тебя бросило в холодный пот...
Kurban olma asla
Никогда не становись жертвой!
[Nakarat:]
[Припев:]
Kara toprak var sonunda anla
В конце всех ждёт черная земля, пойми это,
Düşünme artık kanma
Не думай больше об этом, и не позволяй себя обманывать.
Cehennem varsa, günahların çoksa
Если существует ад, если за тобой много грехов,
Cevapsız kalma, korkma
Не лезь за словом в карман, и не бойся.
Sonunda ceza var
В конце ждет наказание,
Sonunda huzur var
В конце ждет блаженство,
Sonunda...
В конце...
[Nakarat:]
[Припев:]
Kara toprak var sonunda anla
В конце всех ждёт черная земля, пойми это,
Düşünme artık kanma
Не думай больше об этом, и не позволяй себя обманывать.
Cehennem varsa, günahların çoksa
Если существует ад, если за тобой много грехов,
Cevapsız kalma, korkma
Не лезь за словом в карман, и не бойся.
Korkma
Не бойся!
Sonunda anla, korkma
Пойми в конце концов, не бойся!
Cevapsız kalma, korkma
Не лезь за словом в карман, не бойся!
Korkma
Не бойся!