Текст и перевод песни Mir Geht's Gut :): исполнителя AYLIVA

Würde gerne geh'n, will nicht bleiben

Я бы хотела уйти, не хочу оставаться.

Seitdem du hier bist, bin ich am weinen

С тех пор как ты здесь, я плачу.

Ich mag nichts an mir,

Мне ничего не нравится в себе,

Weil du alles ruinierst

Потому что ты портишь всё.

[2x:]

[2x:]

Mir geht's gut, wenn du weg bist,

Я в порядке, когда тебя нет,

Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist

Когда я знаю, что ты далеко, далеко.

Weil ich mich nicht lieb',

Потому что я не люблю себя,

Wenn du bei mir bist

Когда ты со мной.

Und ich weiß nicht, wie ich's sagen soll

И я не знаю, как мне сказать об этом.

Fühlt sich an, als würd' ich sterben

Такое чувство, как будто я умираю,

Und du schaust zu

А ты смотришь.

Weißt du nicht,

Ты не знаешь,

Wie sehr ich davon träum'?

Как сильно я мечтаю об этом?

Dass, wenn ich geh',

Что, когда я уйду,

Ich dich nie wieder seh'n muss

Мне никогда больше не придётся видеть тебя.

Ich freu' mich,

Я буду рада,

Wenn ich endlich nichts mehr

Если мне наконец-то ничего больше

Fühl'n muss

Не придётся чувствовать.

Du hast mich nie geliebt

Ты никогда не любил меня.

Ich hab' dich nie verletzt

Я никогда не причиняла тебе боль.

[4x:]

[4x:]

Mir geht's gut, wenn du weg bist,

Я в порядке, когда тебя нет,

Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist

Когда я знаю, что ты далеко, далеко.